"ألف" 43.. الأخوية والأختية في الأدب والفنون

ربما كانت السياسة، بوصفها حقلاً من حقول الفعل الاجتماعي، أكثر ما يضمن لمفهوم الأُختية النسوي تعريفاً واضحاً، ففيها يكتسبُ بُعدَه الأشد ارتباطاً بحياة النساء، ليعبّر عن تضامُنهنّ بوجه القهر المُشترك الذي يتعرّضنَ له.

إلّا أنه - وكغيره من المفاهيم - لا يقتصر تأثيرُه على المجال السياسي فحسب، بل ولأنه سياسي، فهو يطبع بالضرورة حقولاً أُخرى للفعل الإنساني؛ بداية من التاريخ الذي يمكِّننا من فهم تطوّر التضامُنات الأخوية عموماً، ومن ثمّ الأختية خاصة في سياق نشاط الحركات النسوية، وصولاً إلى الآداب والفنون.

في هذا الإطار، صدر مؤخّراً عن "الجامعة الأميركية" في القاهرة العدد الثالث والأربعون من مجلّة البلاغة المقارنة "ألف"، تحت عنوان "علاقات الأخوية/ الأختية في الأدب والفنون".

يبحث العدد، الصادر بلغاتٍ ثلاث: العربية والإنكليزية والفرنسية، أثرَ هذا الوعي التضامني على عدد من الأجناس الكتابية كالمسرح والرواية والشعر، ويتعدّى إلى أصناف فنية أُخرى كالأفلام والآداب الشفوية؛ في محاولةٍ لرصد هذا الخطاب وأبرز تمثّلاته، وأيّ الآليات ساهمت أكثر في تبدّيه.

تتطرّق مقالات المُشاركين في العدد إلى قراءة الأختية بما هي هوية، تمّ تشكيلها بفعل سياقات تاريخية واجتماعية معينة، وإلى دورها في السياق الحداثي. هنا لا بدّ من الالتفات إلى أنّ النضال النسوي يجد تقاطعاته مع الخطابات التحرّرية الممالثة في المجتمع، ولا يتحرّك بمعزل عنها، سواء على مستوى التحرّر الوطني من الهيمنة الاستعمارية والاحتلالية، أو على مستوى السعي الديمقراطي ضد الديكتاتوريات التي تمثّل في جوهرها وجهاً من وجوه السلطة الأبوية.

وتتوزّع مواضيع العدد على فترات زمنية مختلفة، وعلى رقعة جغرافية واسعة تمتد من بلدان عربية كمصر وسورية وفلسطين المحتلّة، إلى دول أوروبية مثل ألمانيا وفرنسا والولايات المتحدة الأميركية.

من المساهمات التي تتضمّنها القسم العربي: "أختية المقاومة والإبداع: لطيفة الزيات ورضوى عاشور" لماجدة حسب النبي، و"أختية المقاومة في السياق الأفرو- أميركي: من الأحادية البيضاء إلى التقاطعية السوداء" لشيرين أبو النجا، و"روابط الأخوَّة والصداقة بين الأطفال الفلسطينيين في أفلام مي مصري" لداليا سعيد مصطفى، و"رابطة الأخوَّة وإشكالياتها في أدب السجون السوري" لمنال الناطور.

واحتوى القسم الإنكليزي والفرنسي على عناوين، منها: "العشّاق بوصفهم أشقاء في أعمال المنفلوطي" لـ أندريا ماريا نيغري، و"أولاد الباشا فلاحون: الأخوَّة التيمورية في مصر بين الحربين العالميتين" لمريم العشماوي، و"الرغبات المحاكاتية بين الإخوة الأعداء في أعمال فؤاد التكرلي" ليمنى صابر، و"معاً من المهد إلى اللحد: الأخوات، والإخوة، والوطن عند محفوظ وكنفاني" لماري يوسف.