وكالة مراقبة: فيسبوك أخطأ في إزالة منشورات "الموت لخامنئي"

قالت منظمة ميتا ، مالكة فيسبوك ، إنه ما كان ينبغي أن يحذف المنشورات التي تتضمن شعارًا يدعو إلى مقتل المرشد الأعلى الإيراني آية الله خامنئي.

قرر المشرفون على فيسبوك في يوليو الماضي أن المشاركات التي تظهر الشعار الفارسي "مارج بار خامنئي" ، والتي تُرجم حرفيًا على أنها "الموت لخامنئي" ، تخرق إرشادات الشركة ضد التحريض على الأذى أو القتل.

لكن مجلس الرقابة على Facebook ، وهي لجنة مستقلة تمولها Meta وقراراتها ملزمة للشركة ، قضت بأن الشعار لم يكن تهديدًا موثوقًا ولم يخالف أي إرشادات.

وافق المجلس على أن الترجمة الحرفية كانت "الموت لـ ..." ولكن في سياق الاحتجاجات الإيرانية كان معناها أقرب إلى "يسقط ...."

جاء هذا المنشور المخالف قبل شهور من اهتزاز الأمة بسبب الاحتجاجات على المعاملة الوحشية للنساء على أيدي السلطات الدينية.

الشرارة الأولى كانت وفاة محساء أميني البالغة من العمر 22 عامًا في سبتمبر / أيلول بعد أن احتجزتها شرطة الآداب العامة بسبب مزاعم بأنها انتهكت القواعد الخاصة بغطاء الرأس الإسلامي.

وقال مجلس الرقابة إن القرار السابق بحذف المنشورات التي تحمل شعار "الموت حتى ..." أثر على دور منصات Meta ، والتي تشمل Instagram ، في الاحتجاجات.

وقالت "في السياق الإيراني ، يرى المجلس أن على ميتا بذل المزيد من الجهد لاحترام حرية التعبير ، والسماح باستخدام التهديدات الخطابية".

"كما تظهر هذه الحالة ، أدى فشلها في القيام بذلك إلى إسكات الخطاب السياسي الهادف إلى حماية حقوق المرأة".

ودعا مجلس الإدارة الشركة إلى توضيح قواعدها للسماح بانتقاد رؤساء الدول ، لا سيما التهديدات الخطابية التي يتم توجيهها خلال الاحتجاجات.

كانت مظاهرات العام الماضي هي الأكبر التي تشهدها الجمهورية الإسلامية منذ سنوات.

أصدر حكام إيران حتى الآن أحكامًا بالإعدام على 17 شخصًا على خلفية جرائم مزعومة ارتُكبت خلال الاحتجاجات ، مما أثار غضبًا عالميًا وعقوبات غربية جديدة.