
بيروت - الأمة برس - يواصل محمد طرزي مشروعه الروائي عن الانتشار العربي في شرق أفريقيا في حكاية جديدة عن الحُلم الأفريقي عنونها بـ "عروس القمر"،
يُحاكي فيها تاريخياً فترة حكم السلطان العُماني سعيد بن سلطان، ويعززها روائياً بقصة السلطانة الشوكولاته أو "عروس القمر" وريثة عرش السلطنة الملغاشية وعشاقها من عَرب وعَجم، والتي اختارت الحبّ على أن تصبح ملكة أغنى جزيرة في أفريقيا.
كمن يَقطف وَردةً في حديقة، يَقطفُ الشاعر جبران محمد قحل مِنْ وِردُ الحبّ ونواميسه أشعاراً وينثرها قصائداً على "بعد أنْ"،
ويرسلها لامرأة طال انتظارها. في هذه المجموعة الشعرية يُمارس قحل لعبة لغوية بارعة، باحترافية عالية،
حيث يبادل الأدوار بينه وبين المرأة التي أسرها في مخيلته، لتبقى كالشعر خالدة أبداً.
صدرت النسخة العربية لرواية "الأمريكيون الآخرون" ترصد الرواية قصة عائلة مغربية مهاجرة استقرت في كاليفورنيا، يتعرض فيها رب العائلة إدريس إلى حادث سير، ويجري السرد للكشف عن إن كان ما تعرّض له هو مجرد حادث أم جريمة كراهية متعمَّدة،
ولما كانت كتابة "ليلى العلمي" مشوقة ولا تُنسى، يُمكن اعتبار "الأميريكيون الآخرون" قصة عائلية، ولغز جريمة قتل،
وقصة حب مستوحاة من خطوط الصدع الغادرة للثقافة الأمريكية.
"أرض العميان" قصة للناشئة من الأدب التركي، ترتكز أحداثها على مغامرة تبدأ في مدينة البندقية وصولاً إلى قصر بيرا،
وتقود الشقيقين ران ولوسين إلى أحد أكبر الأسرار ذات الجذور التاريخية العميقة! وهي أول كتاب مترجم في السلسلة الرائعة "يوميات بيرا" للكاتبة دلال آريا، والتي تعيد بناء التاريخ عبر قصص غامضة تدور حول مدينة اسطنبول ملتقى الثقافات القديمة.