"خلل" هيرفيه لو تيلييه بالعربية .. قريباً

أعلنت «دار الآداب» أنّ الترجمة العربية من رواية «الخلل» (L’anomalie ــ دار غاليمار) للكاتب الفرنسي هيرفيه لو تيلييه ، الفائزة قبل أيّام بجائزة «غونكور» لعام 2020، ستكون متوافرة لديها قريباً.

إنّها الرواية الثامنة في رصيد لو تيلييه الاختصاصي في علم الألسنية. يمزج الكتاب بين الثريلر والرواية النفسية والغرائبية، فيما تدور الأحداث في حزيران (يونيو) 2021، حيث يقلب حدث عادي حيوات مئات الأشخاص الذين كانوا على متن طائرة متوجّهة من باريس إلى نيويورك.

ومن بين هؤلاء أب عائلة مرموق لكنه قاتل متخفٍّ، ونجم بوب نيجيري تعب من عالم الزيف والكذب، ومحامية تنوء بثقل إخفاقاتها في الحياة. غير أنّ ظاهرة غريبة ستؤدي إلى ظهورهم مجدداً بتاريخ مغاير، ليمتلك كلّ شخص نسخة عن نفسه!