فيتنام تسجن محاميا سابقا بسبب منشورات على فيسبوك  

قضت محكمة فيتنامية، الجمعة 10 يناير 2025، بسجن محامٍ بارز سابق لمدة ثلاث سنوات بسبب منشورات على فيسبوك، وهو الحكم الذي أدانته جماعات حقوق الإنسان باعتباره هجوما جديدا على حرية التعبير في الدولة الشيوعية.

تران دينه ترين، نائب رئيس نقابة المحامين في هانوي سابقًا، هو أحدث محامٍ بارز يستهدفه السلطات بسبب ما كتبه على الإنترنت.

ويقول نشطاء حقوقيون إن الحكومة في فيتنام الاستبدادية ذات الحزب الواحد صعدت في السنوات الأخيرة من حملتها القمعية على المجتمع المدني واستغلت القانون لإسكات المنتقدين.

وأدانت المحكمة في هانوي ترين البالغ من العمر 65 عاما بتهمة "إساءة استخدام الحريات الديمقراطية لانتهاك مصالح الدولة"، وحكمت عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات.

وقالت المحكمة إنه كتب منشورات على صفحته الشخصية على فيسبوك تحتوي على "محتوى غير موثوق" "أثر على سمعة المحاكم ورئيس المحكمة العليا شخصيا".

تم إلقاء القبض على ترين، رئيس شركة في دان "من أجل الشعب" للمحاماة في هانوي، في يونيو/حزيران. وتم تعليق ترخيص مزاولة المهنة له في الأسبوع الماضي.

وقد دافع عن الناشطين ومثل العملاء في قضايا حساسة مثل مصادرة الأراضي.

وتم تحميل المنشورات الثلاثة على فيسبوك والتي وجهت إليه التهم بشأنها في شهري أبريل ومايو من العام الماضي.

وفي هذه المقالات، انتقد رئيس المحكمة العليا، الذي قال إنه منع أفراد أسر المتهمين من حضور المحاكمات، والصحفيين والمحامين من تسجيل الفيديو أثناء المحاكمات العلنية، بحسب منظمة هيومن رايتس ووتش.

وحثت إيلين بيرسون، مديرة هيومن رايتس ووتش في آسيا، الحكومات الأجنبية على الضغط على فيتنام لإطلاق سراح ترين.

وقالت لوكالة فرانس برس "من المروع أن يُحكم على المحامية تران دينه ترين بالسجن لمدة ثلاث سنوات بسبب التعبير السلمي عن آرائها عبر الإنترنت - وهو أمر لا ينبغي أن يكون جريمة على الإطلاق".

- ضوابط الكلام -

وقالت وكالة أنباء فيتنام الرسمية إن ترين ومحاميه جادلوا بأنه كان يمارس حقه في حرية التعبير في المنشورات، وأنهم لم ينتهكوا القانون.

لكن المحكمة قضت بأنه في حين يعترف الدستور الفيتنامي بحرية التعبير، فإنه لا يجوز للناس "استغلال" هذا الأمر للإضرار بمصالح الدولة، حسبما ذكرت وكالة الأنباء الفيتنامية.

وقالت وكالة الأنباء الفيتنامية إن "لجنة المحاكمة قررت أن تصرفات تران دينه ترين كانت خطيرة للغاية، وأثرت سلباً على الأمن والنظام والسلامة الاجتماعية".

في حين تسمح فيتنام نظريا بحرية التعبير، إلا أنها في الممارسة العملية مقيدة بشدة، وتصنف منظمة مراسلون بلا حدود البلاد في المرتبة 74 من أصل 180 دولة من حيث حرية الصحافة، وتصفها بأنها واحدة من أسوأ الدول التي تسجن الصحفيين في العالم.

وبحسب منظمة هيومن رايتس ووتش، تم استخدام المادة 331 من قانون العقوبات ـ وهي المادة التي اتهم ترين بموجبها ـ لإدانة والحكم على ما لا يقل عن 24 شخصاً في عام 2024 وحده.

وقال بن سوونتون، المدير المشارك لمشروع 88 الذي يدافع عن حرية التعبير في فيتنام، لوكالة فرانس برس إن الحكم "مثال آخر على موجة القمع الجديدة في هانوي".

وقبيل النطق بالحكم في المحاكمة، التي عقدت على مدى يوم ونصف اليوم في ظل إجراءات أمنية مشددة، وصف مشروع 88 التهم الموجهة إلى ترين بأنها انتهاك للقانون الدولي.

وفي الشهر الماضي، دخلت قواعد جديدة حيز التنفيذ في فيتنام، وتتطلب من فيسبوك وتيك توك التحقق من هويات المستخدمين وتسليم البيانات إلى السلطات.

وبموجب "المرسوم 147"، يتعين على جميع شركات التكنولوجيا العملاقة العاملة في فيتنام التحقق من حسابات المستخدمين عن طريق أرقام الهواتف أو أرقام التعريف الفيتنامية وتخزين هذه المعلومات إلى جانب الاسم الكامل وتاريخ الميلاد.