مذكرات هونج كونج تظهر الدور البحري الصيني غير المعروف في يوم النصر  

في الليلة السابقة للسادس من يونيو/حزيران 1944، تحركت أساطيل من السفن الحربية في الظلام نحو شواطئ نورماندي في فرنسا، لتنفيذ ضربة ضخمة، وكان الضابط البحري الصيني لام بينج يو على متن إحدى السفن.

وكتب لام في مذكراته أن السفن كانت "كثيرة مثل النمل، متناثرة ومتلوية في كل أنحاء البحر. وفي حوالي الساعة الخامسة صباحًا، كانت سفينة إتش إم إس وارسبايت أول من فتح النار".

تشكل مذكرات لام التي يبلغ عدد صفحاتها 80 صفحة محور معرض في هونج كونج ينطلق هذا الشهر، والذي يروي لأول مرة قصص 24 ضابطًا صينيًا ساعدوا القوات المتحالفة في عملية يوم النصر التاريخية.

وكثيراً ما ركز المؤرخون والأفلام الوثائقية والثقافة الشعبية على المشاركة البريطانية في أكبر عملية عسكرية برمائية، والتي أدت إلى إنهاء الاحتلال النازي لأوروبا الغربية في الحرب العالمية الثانية.

ومع ذلك، لا يُعرف سوى القليل عن الضباط البحريين الصينيين الذين أُرسلوا إلى أوروبا للتدريب.

وكان لام، الذي كان يبلغ من العمر 33 عاماً آنذاك، يخدم على متن السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس راميليس"، والتي، وفقاً لمذكراته، فتحت النار بعد ساعة تقريباً من إطلاق السفينة الحربية "إتش إم إس وارسبايت".

"على مدار اليوم، أطلق راميليس أكثر من 200 طلقة مقاس 15 بوصة، لكن غطاء الحصن (النازي) وموقعه منعاه من التدمير"، كما كتب.

سيتم عرض نسخ رقمية من مذكرات لام التي لم تنشر من قبل في نادي فرينج وجامعة هونج كونج الصينية هذا الشهر.

وقال جون ماك (32 عاما)، وهو مدافع عن السياسة العامة وأحد منظمي المعرض، لوكالة فرانس برس: "نعتقد أن هذه الحلقة التاريخية تنتمي إلى الجميع في الشرق والغرب".

وقال "في بعض الأحيان كنا نتساءل عما إذا كان الصينيون هم الذين ساعدوا في تحرير الغرب، أو أن الغرب ساعد في تدريب البحرية الصينية؟ في الواقع كان السؤال: "أنتم بيننا ونحن بينكم".

"أعتقد أن هذه الصداقة المتأصلة هي ثمينة للغاية في هذه الأيام لأنها تتجاوز السياسة - التضامن الإنساني في أوقات الحرب."

- 'سجل الشخص الأول' -

اختارت الحكومة القومية الصينية 100 ضابط بين عامي 1943 و1944 لتلقي تدريب في الولايات المتحدة وبريطانيا لإعادة بناء القوة البحرية الصينية بعد تدميرها على يد اليابان، إحدى قوى المحور المتحالفة مع ألمانيا النازية.

لقد جاء قرار إرسال ضباط بحريين إلى أوروبا قبل سنوات من انتهاء الحرب الأهلية الطويلة والمريرة في الصين بانتصار الشيوعيين بقيادة ماو تسي تونج في عام 1949، على الرغم من أن الجانبين قاتلوا القوات اليابانية التي احتلت البر الرئيسي.

وتضم الدفعة الأولى المكونة من 24 ضابطًا والتي تم إرسالها إلى بريطانيا لام ورفيقه هوانغ تينغشين، الذي سيحضر ابنه هوانغ شانسونج معرض هونج كونج.

وقال هوانج، وهو أستاذ للتاريخ الصيني مقيم في هانغتشو، "كان الاعتبار الاستراتيجي في ذلك الوقت هو ربط قتال الصين بالحرب العالمية ضد الفاشية... حتى تتمكن الصين، بدعم من الولايات المتحدة وبريطانيا، من الدفاع بشكل أفضل ضد غزو اليابان".

نشر هوانج كتابًا عن التاريخ الشفوي لوالده في عام 2013، لكنه قال إنه وجد مذكرات لام أكثر قيمة لدقتها، مقارنة بذكريات والده التي تعود إلى عقود من الزمن.

وقال "إن مذكرات لام هي إلى حد بعيد السجل الوحيد الذي يتحدث عن فترة تدريب الرجال الأربعة والعشرين في بريطانيا والذي نعرفه اليوم".

وسوف يحضر معه وسام جوقة الشرف الذي حصل عليه والده في عام 2006 تقديراً لإسهامات هوانغ الأب في تحرير فرنسا، ليعرضه في المعرض.

وقال هوانغ لوكالة فرانس برس "لقد أخبرني دائمًا أن الحروب، وخاصة الحروب الحديثة، مدمرة بشكل صادم".

"لا يمكن التأكيد على أهمية السلام أكثر من ذلك."

- "جمهور أوسع" -

مذكرات لام كادت أن تنتهي في مكبات النفايات.

بعد الحرب، عاش القائد البحري في هونغ كونغ حتى أواخر الستينيات، وترك الجزء الأكبر من متعلقاته الشخصية ــ بما في ذلك مذكراته ــ في شقة شقيقه.

وقد أنقذ مصور ومؤرخ هاوٍ المذكرات قبل هدم المبنى، وحازت على اهتمام أنجوس هوي، وهو صحفي سابق حصل على نسخة مصورة منها لدراساته العليا في تاريخ البحرية الصينية.

التقى هوي مع ماك العام الماضي، الذي اقترح أن القصص "تستحق جمهورًا أوسع".

وأثناء قيامهم برحلات بحثية إلى الصين وتايوان وسنغافورة وأوروبا، حيث استقر المحاربون القدامى بعد الحرب، وجدوا أن هونج كونج هي المكان الأكثر ملاءمة للمعرض.

وقال هوي إنه يأمل أن يتمكن المعرض من تسليط الضوء على مكانة هونج كونج في العالم اليوم.

لقد فقدت المستعمرة البريطانية السابقة - التي كانت تُعرف ذات يوم باسم "مدينة آسيا العالمية" - مكانتها في السنوات الأخيرة لدى الحكومات الغربية، التي أدانت هونج كونج بسبب حملة قمع الحقوق في أعقاب الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في عام 2019.

لكن قرار لام بالحضور إلى هونج كونج "يعكس تفرد هذا المكان"، بحسب هوي.

"قد يقول الناس إن هونج كونج لم تعد ذات أهمية... ولكن من خلال التاريخ ومن خلال تجربتنا الخاصة، فإننا نجد أن هونج كونج لا تزال ذات أهمية."