صراعات المزارع العائلية تغذي السخط الألماني  

برلين- منذ أكثر من قرن من الزمان، كانت عائلة مارك بيرنهاردت تدير مزرعة ألبان في منطقة ساكسونيا بشرق ألمانيا. لكنه يحذر من أن تمرير الشعلة إلى الجيل القادم سيكون تحديا.

وقال لوكالة فرانس برس إن تكاليف إنتاجه ارتفعت بنسبة 40 بالمئة منذ بداية الحرب في أوكرانيا، كما ارتفعت تكاليف الكهرباء بنسبة 50 بالمئة.

وقال المزارع البالغ من العمر 37 عاماً والمقيم في فريتال جنوب دريسدن: "إذا استمر الأمر على هذا النحو، فسيتعين علينا أن نفعل شيئاً آخر".

وعلى الرغم من أن متوسط ​​دخل المزارعين الألمان ارتفع العام الماضي مع ارتفاع أسعار المواد الغذائية، فإن المزارع العائلية - التي تشكل حوالي نصف أعمال القطاع - تكافح من أجل التكيف مع زيادة تكاليف التشغيل.

وتصاعد الغضب بعد أن أعلنت الحكومة بشكل غير متوقع عن تخفيضات في الدعم المقدم للقطاع الزراعي، مما أدى إلى إغلاق الجرارات في جميع أنحاء البلاد الأسبوع الماضي.

وبلغت الاحتجاجات ذروتها في مظاهرة كبيرة شارك فيها آلاف المزارعين في برلين يوم الاثنين.

- 'غير منصف' -

وفي مزرعة الألبان الخاصة به، حيث يزرع أيضًا محاصيل الحبوب والذرة، يعمل برنهارد جنبًا إلى جنب مع والده، رئيس الشركة.

الإنتاج مؤتمت بالكامل. تتجه أبقار المزرعة التي يبلغ عددها 100 بقرة تقريبًا، مسترشدة بالرائحة، إلى آلة الحلب التي تعمل دون تدخل بشري. تقوم المكنسة الكهربائية الآلية بتنظيف الإسطبل بانتظام.

وبالنسبة لبرنهاردت، فإن التخفيضات المقررة من قبل الحكومة ستؤدي إلى خسارة "10 إلى 15 بالمائة" في الدعم.

وفي ألمانيا، يتم استكمال أكثر من نصف الدخل الزراعي عن طريق المساعدات العامة.

وقال المزارع الملتحي: "ليس من العدل أن نضطر إلى توفير نفس القدر من العمل مقابل أموال أقل".

بصفته عضوًا في جمعية المزارعين المستقلة، نشط برنهاردت في الاحتجاجات التي اندلعت في بداية العام.

أعلنت برلين عن خطط لخفض الدعم والإعفاءات الضريبية على مركبات الديزل والمركبات الزراعية بعد أن أحدث حكم قضائي فجوة بمليارات اليورو في ميزانية الحكومة، مما أجبر ائتلاف المستشار أولاف شولتس على إيجاد مدخرات.

ودافعت الحكومة، التي تراجعت جزئيا عن خططها، عن التخفيضات بالإشارة إلى الزيادات في دخل المزارعين في السنوات الأخيرة.

وفي السنة المالية 2022/2023، حققت المزارع أرباحا قياسية بلغت 115400 يورو (126000 دولار) في المتوسط، بزيادة 45 بالمئة عن العام السابق، وفقا لأرقام الصناعة.

- التنويع -

وأوضح مارتن أودينج، أستاذ الاقتصاد الزراعي بجامعة هومبولت في برلين، أن الأداء القوي يرجع إلى "زيادات الأسعار على المدى القصير" وسط ارتفاع التضخم في البلدان المتقدمة.

لكنه أضاف "يجب ألا ننسى خسائر السنوات الماضية، خاصة وأن الأسعار لا تزال متقلبة". وقد بدأت أسعار بعض المواد الغذائية في الانخفاض بالفعل، مثل أسعار الحليب.

وأضاف أن مستوى الدخل المتزايد كان أيضا "مجرد متوسط".

"بعض المزارع، وخاصة الصغيرة منها، لم تتمكن بالضرورة من تعويض ارتفاع التكاليف مع هذه الزيادة في حجم المبيعات."

بالإضافة إلى الاستثمارات المكلفة للوفاء باللوائح البيئية، تواجه المزارع الصغيرة صعوبات في العثور على العمال المهرة وخلفاء عندما يتقاعد رئيس الشركة، وفقا لدراسة أجراها بنك DZ.

وقد أدت المنافسة الدولية المتزايدة إلى زيادة محنة المزارع الأسرية والمنشآت الزراعية الصغيرة والمتوسطة الحجم.

وقالت ناتالي ديبو البالغة من العمر 26 عاماً، والتي تتدرب حالياً، والتي انضمت إلى احتجاج المزارعين في مدينة كوتبوس الشرقية الأسبوع الماضي: "نتساءل حقاً عما إذا كان الأمر لا يزال يستحق امتلاك مزرعة صغيرة مثل مزرعتنا".

وانخفض عدد المزارع في ألمانيا بنسبة 12 بالمئة بين عامي 2010 و2020، ومن المتوقع أن ينخفض ​​من حوالي 256 ألف مزرعة حاليا إلى 100 ألف بحلول عام 2040، وفقا لبنك دي زد.

وسيشهد الدمج في القطاع الزراعي زيادة متوسط ​​حجم المزرعة من 64.8 هكتارًا إلى 160 هكتارًا.

ولتنويع دخله، قرر برنهاردت فتح بيت ضيافة واستضافة فعاليات تعليمية وتركيب ألواح شمسية في المزرعة.

لكن بالنسبة لبرنهاردت، لا شيء يمكن أن يحل محل مزرعة الألبان. وقال "إنه في دمي".