مزارعو فيتنام يزرعون في الظلام مع اقتراب موجة الحر

كانت الساعة الثالثة صباحًا وحالكة السواد عندما يتوجه مزارع الأرز تران ثي لان إلى الحقول التي تغمرها المياه في ضواحي هانوي لبدء الزراعة ، في محاولة يائسة للانتهاء قبل وصول الحرارة الشديدة لهذا اليوم.

أصبحت الزراعة في الظلام منقذًا لعدد لا يحصى من المزارعين في شمال ووسط فيتنام خلال فصول الصيف الحارة بشكل متزايد حيث تكافح دول جنوب وجنوب شرق آسيا درجات حرارة قياسية هذا العام.

وقال لان (47 عاما) لوكالة فرانس برس "من الصعب جدا زراعة الارز عندما تكون الشمس القوية على ظهري مباشرة والماء الدافئ في الحقل ينسكب على وجهي".

تمكن لان من الزراعة خلال النهار لبضعة أيام خلال فترة راحة قصيرة من الحر.

لكنها تحولت إلى العمل الليلي مع هبوط موجة حارة أخرى في شمال فيتنام في أوائل يوليو ، حيث توقع خبراء الأرصاد امتدادًا طويلًا حيث ستتجاوز درجات الحرارة اليومية 37 درجة مئوية (98 درجة فهرنهايت).

"مع عدم وجود ضوء كافٍ ، قد لا تكون الزراعة على خط مستقيم" ، كما تعترف لان ، لأنها سرعان ما تدفن بعض الجذور في رقعة من الأرز مضاءة بمصباح رأسها. 

مثل لان ، سيعمل المزارع نجوين هونغ فونج البالغ من العمر 62 عامًا من الساعة 4 مساءً حتى 9 مساءً ومرة ​​أخرى من الساعة 3 صباحًا حتى 9 صباحًا.

وقال فونج: "مع درجات الحرارة المرتفعة للغاية ، فإن العمل خلال النهار أمر مزعج ومرهق للغاية ، على الرغم من أنني بالطبع أستطيع أن أرى بشكل أكثر وضوحًا".

قال إن العمل ليلاً جعله "أكثر إنتاجية وأقل تشتتاً".

بدأت الزراعة الليلية قبل بضع سنوات في مزرعة نجوين ثي هانه.

وقالت هانه البالغة من العمر 56 عاما "لم يكن لدى والدينا مصابيح أمامية. لم يكن الطقس حارا كذلك."

للزراعة الليلية مزاياها بالنسبة للأرز ، الذي قال هان إنه حساس لدرجات الحرارة القصوى.

وقال هانه "إنه في الواقع أفضل بكثير لأن الماء أكثر برودة وأكثر ملاءمة للنباتات الفتية".

في النهار أو الليل ، يمكن للمزارعين مثل Lan و Phuong أن يكسبوا ما يصل إلى 40 دولارًا في اليوم ، وهو مبلغ كبير في بلد يكسب فيه العمال في المناطق الريفية عادةً حوالي 250 دولارًا شهريًا.

قال لان إن العمل صعب للغاية لدرجة أن أي شخص لا يكاد يرغب في القيام به.

وقالت: "الزراعة في الظلام تستغرق وقتًا أطول بكثير مقارنة بالنهار".

قال لان: "لكننا نحتاج فقط إلى الاستمرار" ، معربًا عن قلقه من أنه في غضون سنوات قليلة ، لن يُترك أحد للقيام بهذا العمل.

"لقد استقال الأصغر سنًا للعمل في وظائف أقل صعوبة."