المنتجات الأوروبية على المحك في حرب المياه الإسبانية

سلطة المزارع الإسباني خوان فرانسيسكو أبيلانيدا والبطيخ يملأ رفوف المتاجر الأوروبية في الشتاء والصيف. لكن ربما ليس لفترة أطول.

قد يكون الصنبور الذي حول شبه الصحراء القاحلة في جنوب شرق إسبانيا إلى حديقة سوق أوروبا على وشك الانغلاق ، مما يهدد المزارع المكثفة التي تغذي معظم القارة.

إسبانيا هي أكبر منتج للفاكهة والخضروات في الاتحاد الأوروبي ويزرع ما يقرب من نصف صادراتها مزارعون مثل أبيلانيدا Abellaneda ، وهي المحاصيل التي تروى عن طريق عمليات نقل ضخمة للمياه من نهر تاغوس على بعد مئات الكيلومترات إلى الشمال.

ولكن مع تأثير تغير المناخ على إسبانيا بشدة ، وتعرض ثلاثة أرباع البلاد لخطر التصحر ، قررت الحكومة الحد من تدفق المياه المتضائلة من تاغوس إلى جنوب شرق ليفانتي.

انخفض مستوى أطول نهر في شبه الجزيرة الأيبيرية بشكل خطير ، لدرجة أنه في بعض الأماكن من الممكن عبور قاعها الجاف سيرًا على الأقدام في الصيف.

تمامًا مثل تقلص النيل في مصر ونهر دجلة في العراق ، أصبح الحق في السحب من مياه نهر تاجوس - الذي يعبر إلى البرتغال قبل أن يتدفق إلى المحيط الأطلسي - بطاطا سياسية ساخنة.

يزداد الجدل احتدامًا في الفترة التي تسبق الانتخابات الإقليمية في وقت لاحق من هذا الشهر ، مع التشكيك في الزراعة المكثفة التي تمثل أحد ركائز الاقتصاد الإسباني.

قال أبيلانيدا: "نحتاج إلى الماء (من نهر تاجوس). إذا أخذوه منا ، فلن يكون هناك سوى صحراء هنا".

- "على ماذا سنعيش؟" -

ألقى الرجل البالغ من العمر 47 عامًا بقلق شديد على المثاقب المتربة للبروكلي التي تنمو على مساحة 300 هكتار (740 فدانًا) بالقرب من مورسيا.

على الرغم من نبع آخر حار وجاف بشكل غير طبيعي ، فإن المزرعة التي يديرها هو وأخوته مزدهرة ، حيث يصدرون 3000 طن من الفاكهة والخضروات سنويًا.

في زمن والده وجده ، كانت مورسيا واحدة من أفقر أجزاء إسبانيا ، وهي أرض مزارعي الكفاف. تمتد الصوب الزراعية ومستودعات التخزين عالية التقنية الآن إلى الأفق.

"إذا لم يحضروا لنا الماء ، فماذا سنعيش؟" تساءل أبيلانيدا ، العضو المؤسس في جمعية ديلور التعاونية التي توظف 700 شخص.

إنه لا يريد إعادة عقارب الساعة إلى الوراء ويخشى فقدان الوظائف على نطاق واسع إذا فقدوا الماء.

قال دومينغو بايزا ، أستاذ بيئة الأنهار في جامعة مدريد المستقلة ، إن "المنطقة هي واحدة من أكثر المناطق جفافا" في إسبانيا ، حيث لا توجد مياه كافية خاصة بها للزراعة المكثفة.

لجعل ازدهار الجنوب الشرقي جافًا جدًا ، بدأت إسبانيا في بناء مشروع نقل المياه العملاق تاغوس سيغورا في عهد الديكتاتور الجنرال فرانكو في عام 1960. واستغرق الأمر ما يقرب من 20 عامًا لإكمال 300 كيلومتر من القنوات والأنفاق والقنوات المائية والخزانات ، مما أدى إلى جلب المليارات من لترات من المياه من تاجوس جنوبا إلى حوض سيغورا بين مرسية والأندلس.

تم الترحيب به في السابق باعتباره نموذجًا في التعامل مع الجفاف ، وهو متهم الآن بجعله أسوأ.

كما جعل منطقة ليفانتي - التي تضم المقاطعات الجافة في مورسيا وأليكانتي وألميريا - أكبر بقعة بستانية في أوروبا ، حيث يعمل بها 100 ألف شخص في الشركات التي تدر أكثر من ثلاثة مليارات يورو (3.3 مليار دولار) سنويًا.

- جفاف الأنهار -

لكن بايزا قال "لكن اليوم" التاجة تعاني ". "لقد تدهورت في أماكن عديدة ... لأننا فاقنا قدرتها بكثير (مع) التوسع غير المنضبط للأرض التي ترويها."

منذ بناء مشروع النقل ، ارتفع متوسط ​​درجة الحرارة في إسبانيا بمقدار 1.3 درجة مئوية (أكثر من درجتين فهرنهايت) ، وفقًا لخدمة الأرصاد الجوية الإسبانية.

وتشير تقديرات الحكومة الإسبانية إلى أن تدفق نهر تاجوس انخفض بنسبة 12 في المائة خلال نفس الفترة ويمكن أن ينخفض ​​بنسبة تصل إلى 40 في المائة بحلول عام 2050.

أدت موجات الحر الشديدة على مدى السنوات القليلة الماضية ، وأحيانًا في وقت مبكر جدًا من العام - مع تسجيل درجات الحرارة مرة أخرى الأسبوع الماضي - إلى جفاف الأنهار والخزانات وأدت إلى انقطاع المياه.

قال جوليو باريا من منظمة السلام الأخضر: "لقد غير الاحتباس الحراري الأشياء". النقل "لم يعد يعمل" لإسبانيا. وأصر على أن "شعب تاجوس يحتاج إلى الماء (الذي يخسره المزارع في الجنوب الشرقي) للبقاء على قيد الحياة".

في منطقة وسط قشتالة لا مانشا ، حيث يتم سحب مياه تاغوس بعيدًا جنوبًا ، كانت آثار فقدان الكثير من المياه مرئية لسنوات.

أعلن بورخا كاسترو ، العمدة الاشتراكي لمدينة ألكوسير ، وهي قرية بالقرب من خزاني إنتريبيناس وبوينديا ، التي تُضخ مياهها إلى الجنوب الشرقي: "تم التضحية بأرضنا" من أجل المزارعين في ليفانتي.

يُعرف باسم "بحر قشتالة" للبحيرات الاصطناعية التي تم إنشاؤها بواسطة سد تاجوس في الخمسينيات من القرن الماضي ، وكان يجذب الكثير من السياح الذين يأتون لقضاء عطلة نهاية الأسبوع للسباحة والقوارب وتناول الطعام في مطاعمها.

يتذكر كارلوس كاسترو ، والد بورخا ، 65 عامًا ، مشيرًا إلى أنقاض مقهى بالقرب من مكان كان يسبح فيه وهو مراهق: "لقد كانت حيوية حقًا". الآن "إنها مثل الصحراء" ، تنهد.

- "الأمن الغذائي في خطر" -

اختفت الشواطئ التي كان السائحون يستريحون فيها مع وجود مياه البحيرة الآن على عمق عشرات الأمتار من مكان وجودها.

وقال رئيس البلدية كاسترو الذي يريد وقفها تماما "كل شيء توقف عندما بدأت عمليات نقل المياه اللعينة." "بمياهنا ذهبت الأعمال والوظائف وجزء من سكاننا.

"لقد حولوا ليفانتي إلى حديقة أوروبية ، ولكن بالمياه التي أتت من مكان آخر. إنه جنون."

تريد مدريد تقليل عمليات نقل المياه بمقدار الثلث - باستثناء أوقات هطول الأمطار الغزيرة - لرفع مستوى تاجة.

لكن بدون هذه المياه ، لن يتمكن الجنوب الشرقي من الحفاظ على الزراعة الحديثة والقادرة على المنافسة ، مما قد يعرض الأمن الغذائي لأوروبا للخطر ، كما حذر ألفونسو جالفيز ، رئيس اتحاد المزارعين ، أساجا.

وقالت جماعة ضغط المزارعين SCRATS إن القطع قد يؤدي إلى هجر 12200 هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة. وقالت إن التكلفة الاقتصادية ستكون هائلة أيضًا ، حيث تصل إلى 137 مليون يورو سنويًا ، مع فقدان 15 ألف وظيفة.

- "لا يمكن الدفاع عنه" -

خلقت المعركة السياسية على المياه في الفترة التي سبقت انتخابات هذا الشهر بعض الرفاق الغريبين.

وتحالفت منطقة فالنسيا التي يسيطر عليها الاشتراكيون في الشرق مع مورسيا التي يديرها المحافظون من الحزب الشعبي في محاولة لوقف أي تخفيضات. في غضون ذلك ، تدعم الاشتراكية كاستيل لا مانشا مرسوم الحكومة بمساعدة اليمينيين المحليين.

وقالت حكومة رئيس الوزراء بيدرو سانشيز اليسارية إنه ليس لديها خيار سوى قطع التدفق ليتماشى مع أحكام المحكمة العليا الإسبانية والقواعد البيئية للاتحاد الأوروبي التي تطالب بخطط حماية لأحواض المياه.

وقالت وزيرة التحول البيئي ، تيريزا ريبيرا ، إن القرار استند إلى "أفضل معرفة علمية ممكنة" ، ووعدت بمزيد من الأموال لتطوير مصادر أخرى للمياه.

تحرص الحكومة على تحلية المياه ، والتي تجري بالفعل في ليفانتي ، ولكن على نطاق صغير نسبيًا.

لكن العديد من المزارعين غير مقتنعين. قال جالفيز إن المياه المحلاة تفتقر إلى العناصر الغذائية ولها "تأثير بيئي كبير لأنك" تحتاج إلى الكثير من الكهرباء لتصنيعها "بالإضافة إلى آثارها الضارة على النظام البيئي البحري.

الرئيس المحافظ لمنطقة مورسيا ، فرناندو لوبيز ميراس ، متشكك بنفس القدر. وقال إن التكاليف باهظة - ثلاث إلى أربع مرات أكثر من نقل المياه من تاجوس. "إنهم يتحدثون عن سعر حوالي 1.4 يورو للتر. هذا هو سعر البنزين!"

وقال إن للمزارعين الحق في المياه لأن الدستور نص على أن "مياه إسبانيا ملك لجميع الإسبان". كانت محطات تحلية المياه في أحسن الأحوال مساعدة وليست مصدر مياه "بديل".

بالنسبة إلى دعاة حماية البيئة ، يجب إعادة التفكير في نموذج إسبانيا الزراعي بأكمله. وقال باريا من منظمة السلام الأخضر: "تستخدم الزراعة أكثر من 80 في المائة من المياه العذبة في إسبانيا ... لا يمكن الاحتفاظ بها".

وقال إنه يجب أن يكون هناك انخفاض كبير في مساحة الأراضي المخصصة للزراعة المكثفة إذا أرادت إسبانيا تجنب الكارثة. "لا يمكن أن تكون إسبانيا حديقة أوروبا إذا كانت مياهنا تزداد ندرة".