عيد الفصح حلو ومر للمجتمع الأرمني المتضائل في المدينة التركية

أنقرة: عبير النوى ، كعكة متبلة يصنعها المجتمع الأرمني لعيد الفصح ، تتجول مرة أخرى في شوارع ديار بكر في جنوب شرق تركيا.

لأول مرة منذ ثماني سنوات ، تمكن الأرمن من الاحتفال بعيد الفصح قداس الأحد 9ابريل2023، في كنيستهم في المدينة بعد أن تعرضت لأضرار بالغة خلال الاشتباكات بين الجيش التركي وحزب العمال الكردستاني (PKK) في 2015-2016.

تُرك المجتمع الصغير بدون مكان للقاء - لكن كنيسة سورب جيراغوس الأرمنية تم ترميمها مؤخرًا وهي مفتوحة الآن مرة أخرى.

قال جافور أوهانيس تركاي ، عضو في المؤسسة التي تدير الكنيسة: "لم تتح لنا هذه الفرصة لفترة طويلة. اليوم نحن سعداء كمجتمع".

لكنه كان أيضًا "احتفالًا مريرًا".

قال "لا شيء كما كان من قبل".

ومع ذلك ، فإن الترميم المبكر للكنيسة في عام 2011 قد ساعد في إعادة بناء المجتمع الأرمني في المدينة الذي خشي الكثير من ضياعه بعد مذابح عام 1915 ، والتي أعقبها التمييز والعنف في الثمانينيات التي شهدت انتقال الكثيرين إلى اسطنبول أو الهجرة إلى أوروبا.

ترفض أنقرة الاعتراف بمقتل أكثر من مليون أرمني في عامي 1915 و 16 على أنها إبادة جماعية.

أطلق المسلمون على سور اسم الحي غير المخلص على اسم الأغلبية المسيحية ذات يوم ، وكانت معروفة بالوسائل المتواضعة والشوارع الضيقة والمنازل القديمة المبنية من البازلت ، الصخرة البركانية السوداء التي شُيدت معظم المدينة عليها.

ترك القتال الكثير من سور أيضًا في حالة خراب ، ولكن سرعان ما أعيد بناؤها. اليوم ، تمر طرق واسعة عبر المنطقة ، تصطف على جانبيها الفيلات والمحلات التجارية الجديدة الفاخرة ، بجوار بقايا ما كان في السابق البلدة القديمة.

دعم الرئيس رجب طيب أردوغان منذ سنوات قطاع البناء باعتباره أحد أعمدة سياسته الاقتصادية لتقوية تركيا ، مع تهميش التراث الثقافي في كثير من الأحيان.

بمجرد أن أصبح جزءًا لا يتجزأ من المجتمع متعدد الأوجه للإمبراطورية العثمانية ، لا يزال يُعتقد أن 60 ألفًا فقط من أصل أرمني يعيشون في تركيا الحديثة.

- التحسين -

وقالت تركاي: "يوجد اليوم ما بين 50 إلى 60 شخصًا موجودون رسميًا في الجالية الأرمنية في ديار بكر".

"لكن الكثير من الناس يأتون إلى المهرجانات والخدمات لأن هناك الكثير من الأرمن الإسلاميين في هذه المنطقة."

هو نفسه من عائلة اعتنقت الإسلام لينجو من الإبادة الجماعية.

أخذت الكنيسة الآن دورًا جديدًا كمكان نادر حيث يمكن للناس إعادة اكتشاف آثار ديار بكر القديمة.

بينما يتجاهل السكان المحليون المناطق التي أعيد بناؤها في البلدة القديمة ، فإن حديقة الكنيسة ، التي تضم أيضًا مقهى ، ممتلئة دائمًا.

قال عرفان ، الذي يعمل بانتظام في مقهى الحديقة ، "في هذا الربع ، جئت إلى هنا فقط. أرفض الذهاب إلى أبعد من ذلك ، من المؤلم رؤية مكان مثل هذا".

وأضاف حكمت ، أحد رواد المقاهي: "نقاطع الأماكن الأخرى. لكن الأمر مختلف هنا".

قال سيلفا أوزييرلي ، وهو أرمني من ديار بكر سافر من اسطنبول للاحتفال بعيد الفصح ، "تمثل الكنيسة رابطًا لديار بكر المفقودة وهذا ينطبق على جميع السكان ، مسيحيين ومسلمين".

وقالت "يمكننا أن نتنفس هنا. أتجنب المناطق التي أعيد بناؤها لأنني أريد أن أحافظ على ذكرى الحي الذي أمضيت فيه طفولتي".

قلة يتوقعون أنه حتى تغيير الرئيس في انتخابات 14 مايو يمكن أن يؤدي إلى خضوع الربع لعملية تجديد متوافقة مع تراثه الثقافي.

قال أوزييرلي: "عيد الفصح يعني القيامة والولادة الجديدة. أريد التمسك بالأمل ، لكن استعادة الحي القديم تبدو مستحيلة".

"اليوم أشكر الله على الأقل للحفاظ على كنيستنا".