المجريون في أوكرانيا عالقون بين كييف وأوربان "الموالية لبوتين"
أ ف ب-الامة برس
2023-03-21
حتى أكتوبر / تشرين الأول ، كانت قلعة القرون الوسطى على التل فوق موكاشيف في أقصى غرب أوكرانيا تزين تمثالًا للرمز الوطني للمجر ، طائر "تورول".
تم استبداله منذ ذلك الحين برمح ترايدنت أوكرانيا بعد أن أمر عمدة المدينة باستبدال المخلوق الأسطوري ، مما تسبب في زعزعة المجتمع المجري الكبير في ترانسكارباثيا وأثار احتجاجات من بودابست.
أقرب إلى بودابست من كييف وجزء من الإمبراطورية النمساوية المجرية حتى الحرب العالمية الأولى ، تقع ترانسكارباثيا متعددة الأعراق على حدود بولندا وسلوفاكيا والمجر ورومانيا ، وهي موطن لأكثر من 100000 مجري - أكبر مجموعة أقلية فيها.
وصرح رئيس بلدية موكاتشيف اندريه بالوها لوكالة فرانس برس ان "تورول" هو "رمز شوفيني للمجر في الحقبة الامبراطورية وينتمي الى متحف".
وقال "يجب أن يكون رمح ثلاثي الشعب فقط على القلعة".
وقال الرجل البالغ من العمر 34 عامًا "الأمر نفسه ينطبق على الأعلام الموجودة على المباني المملوكة للبلدية" ، في إشارة إلى مرسوم محلي آخر صدر مؤخرًا يحظر رفع الأعلام المجرية.
- تدهور العلاقات -
وهذه الإجراءات هي الأحدث لإثارة قلق المجريين في ترانسكارباث ، الذين فر الكثير منهم إلى المجر لتجنب الخدمة العسكرية بعد غزو روسيا لأوكرانيا.
تدهورت العلاقات بين كييف والمجر ، العضو في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي ، بسبب الخلاف حول حقوق تعليم لغات الأقليات ، في العام الماضي.
قام رئيس الوزراء المجري القومي فيكتور أوربان بعرقلة تشديد روابط الناتو مع أوكرانيا بسبب الخلاف اللغوي ، مما أعطى كييف دعمًا فاترًا فقط خلال الحرب.
كما زعم أوربان أن المجريين العرقيين يجبرون على الخدمة العسكرية ويموتون بأعداد كبيرة في الجبهة ، دون تقديم تفاصيل.
على الرغم من أن المجر أرسلت مساعدات واستضافت لاجئين ، فإن أوربان - المقرب من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قبل الحرب - يرفض إرسال أسلحة إلى كييف ويعارض العقوبات المفروضة على روسيا وحث على إجراء محادثات سلام بدلاً من ذلك.
وقد دفع هذا النهج الأوكرانيين مثل بالوها إلى وصف أوربان بأنه "مؤيد لروسيا" ويشتبه في أن بودابست تريد ضم ترانسكارباثيا.
وقال دفاعا عن قراراته المثيرة للجدل "من المهم أن نظهر أن ترانسكارباثيا كانت وستكون جزءا لا يتجزأ من أوكرانيا".
- "توتر وقلق" -
ووفقًا لما ذكرته كارولينا داركسي ، المتحدثة باسم الحزب السياسي المجري المحلي KMKSZ ، فإن سياسة "عدم استخدام الأسلحة" في بودابست أدت إلى "تصوير سلبي" للهنغاريين في وسائل الإعلام الأوكرانية.
وقالت لفرانس برس "في تعليقات على المقالات ، يقول بعض الأوكرانيين إنه إذا كان المجريون على هذا النحو يجب ترحيلهم إلى بودابست".
قال بال بوبوفيتش ، وهو مدرس في مدرسة ثانوية في موكاشيف ، إن مثل هذه المشاعر المعادية للمجر والقيود المفروضة على تعليم لغتهم الأم تسبب للأقلية "توترًا وقلقًا".
التشريع الذي يهدف إلى حماية اللغة الأوكرانية التي اعتمدتها كييف منذ عام 2017 يعني أن تلاميذ المدارس لم يعد بإمكانهم خوض امتحانات القبول النهائية أو الجامعة باللغة الهنغارية.
اعتبارًا من سبتمبر ، يجب تدريس ما لا يقل عن 20 بالمائة من الفصول باللغة الأوكرانية.
المدرسة ، التي تصطف في ممراتها صور الشخصيات التاريخية المجرية ، هي واحدة من حوالي 100 مدرسة في ترانسكارباثيا حيث يتم تدريس الفصول الدراسية حاليًا باللغة الهنغارية فقط. مثل الكثيرين في المنطقة ، تم تجديده بتمويل من الدولة من بودابست.
وقالت بوبوفيكس: "التعليم باللغة الأم أمر حيوي للحفاظ على هويتنا - وتقييدها يجعلنا نشعر بأننا مواطنون من الدرجة الثانية".
وصرح لوكالة فرانس برس في قبو المدرسة اثناء انذار غارة جوية "نريد فقط الاحترام - ندفع الضرائب ونقاتل مثل مواطنينا ضد الغزو الروسي".
- "استفزاز محض" -
قال زولت لاداني ، المجري العرقي الذي قاتل من أجل أوكرانيا ، إنه "لم يفكر مرتين" في التطوع للجيش.
وصرح الخباز البالغ من العمر 50 عاما لوكالة فرانس برس في أوزهورود ، أكبر مدن ترانسكارباثيا ، "أخبرت رفاقي الأوكرانيين أنني ولدت هنا ولم أفكر قط في المغادرة".
وأضاف "لكنني لا أفهم لماذا لا ترسل المجر أسلحة" ، كما أظهر لقطات هاتفية من خنادق في الخطوط الأمامية.
وصرح ساندور سبنيك عميد الكلية الاوكرانية المجرية بجامعة أوزهورود لوكالة فرانس برس ان الاحتكاك "دفع قليلا من كييف".
وقال إن إزالة الاضطرابات في موكاشيف كانت "استفزازًا خالصًا" يهدف إلى إثارة الشعوب والدول ضد بعضها البعض في زمن الحرب ، بينما في الحياة اليومية "لا يوجد توتر بين الناس".
قال فولوديمير تشوبيركو ، رئيس المجلس الإقليمي: "اضطهاد مواطنينا من أصل مجري بسبب موقف الحكومة المجرية ، الذي لا نحبه ، هو أمر خاطئ تمامًا".
وقال إن التوتر في ترانسكارباثيا "أسطورة مضخمة". سنحافظ على السلام العرقي ".
