اعترف مترجم أوهتاني السابق بأنه مذنب في سرقة ما يقرب من 17 مليون دولار من نجم البيسبول

اعترف المترجم السابق لشوهي أوهتاني بأنه مذنب في سرقة ما يقرب من 17 مليون دولار من نجم البيسبول الياباني لسداد ديون المقامرة غير القانونية.

واعترف إيبي ميزوهارا بتهمة واحدة تتعلق بالاحتيال المصرفي، والتي يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها 30 عامًا، وتهمة تقديم إقرار ضريبي كاذب، والتي تصل عقوبتها القصوى إلى السجن لمدة ثلاث سنوات، وفقًا لمكتب المدعي العام الأمريكي.

وحدد قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون هولكومب موعد النطق بالحكم في 25 أكتوبر/تشرين الأول.

وظهر ميزوهارا في جلسة استماع بالمحكمة الفيدرالية في سانتا آنا، وسط حشد من المصورين عند دخوله قاعة المحكمة، بعد التوصل إلى اتفاق مع المدعين العامين كجزء من تحقيق اتحادي أوسع بشأن المقامرة الرياضية.

وقال ممثلو الادعاء إن صديق أوهتاني منذ فترة طويلة حصل على ملايين الدولارات من الحساب البنكي لنجم دوري البيسبول الرئيسي لتمويل "شهية لا تشبع" للمقامرة الرياضية غير القانونية.

وقال ميزوهارا خلال جلسة الاستماع: "لقد عملت لدى (أوهتاني) وكان بإمكاني الوصول إلى حساباته".

"لقد وقعت في ديون القمار والطريقة الوحيدة التي كنت أفكر فيها هي الوصول إلى أمواله. لقد قمت بتحويل الأموال من حسابه لتسديد ديون القمار الخاصة بي."

وقع لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز ونجم الرمي أوهتاني، الذي جعلت مهاراته الثنائية يقارنه الكثيرون ببيب روث من بين أعظم أساطير البيسبول، أغنى عقد في تاريخ الرياضة في أمريكا الشمالية للانضمام إلى فريق دودجرز في ديسمبر الماضي، وهي صفقة بقيمة 700 مليون دولار.

بعد المثول الأولي أمام المحكمة في أبريل/نيسان، قال محامي ميزوهارا إن موكله يرغب في الاعتذار لـ "أوهتاني، دودجرز ودوري البيسبول الرئيسي" و"تحمل المسؤولية" عن أفعاله.

بعد اعتراف ميزوهارا بالذنب، أصدر فريق دودجرز بيانًا يتجاوز الفضيحة التي اندلعت عندما بدأ الفريق الموسم في مارس.

وقال بيان الفريق: "مع الاستئناف اليوم في الإجراءات الجنائية ضد إيبي ميزوهارا واختتام التحقيقات الفيدرالية وتحقيقات MLB، فإن فريق دودجرز سعداء لأن شوهي والفريق يمكنهم وضع هذا الأمر برمته وراءهم".

وأكد ممثلو الادعاء أن أوهتاني كان ضحية بريئة لخداع ميزوهارا، ولا يوجد دليل يشير إلى أن نجم دودجرز كان على علم بالمقامرة غير القانونية أو متورط في مثل هذه الأمور.

وقال أوهتاني في بيان: "هذا الاعتراف الكامل بالذنب قد وضع نهاية مهمة لي ولعائلتي". "أود أن أشكر السلطات بصدق على إنهاء تحقيقها الشامل والفعال بهذه السرعة والكشف عن جميع الأدلة.

"حان الوقت لإغلاق هذا الفصل والمضي قدمًا ومواصلة التركيز على اللعب والفوز بمباريات الكرة."

عمل ميزوهارا، 39 عامًا، لدى أوهتاني كمترجم فوري منذ انضمام النجم الياباني إلى فريق لوس أنجلوس آنجلز قبل ست سنوات، حيث أنشأ حسابًا مصرفيًا لأوهتاني في أريزونا، وهو المصدر النهائي للتحويلات البرقية من قبل ميزوهارا إلى عملية المقامرة غير القانونية، حسبما ذكر المدعي العام الأمريكي. قال مارتن استرادا.

وقال استرادا إن ميزوهارا كذب على مسؤولي البنك وتم تسجيله في مكالمات هاتفية تنتحل شخصية أوهتاني "لإقناع البنك بالموافقة على تحويلات مصرفية كبيرة لمبالغ كبيرة من المال إلى مكاتب المراهنات".

وقال استرادا إن ميزوهارا سوف "ينهب" الحساب البنكي لأوهتاني لارتكاب "الاحتيال على نطاق واسع".

قدمت شكوى جنائية أصدرها المدعون تفاصيل عن حجم مذهل من الرهانات التي وضعها ميزوهارا، الذي استغل حاجز اللغة لإبقاء أوهتاني وفريق إدارته ومستشاريه الماليين على علم بتحركاته.

بين ديسمبر 2021 ويناير 2024، وضع ميزوهارا ما يقرب من 19000 رهان تتراوح قيمته من 10 دولارات إلى 160 ألف دولار بمتوسط ​​حوالي 12800 دولار لكل رهان. 

كان لدى ميزوهارا رهانات فائزة بقيمة 142.3 مليون دولار، ورهانات خاسرة بقيمة 182.9 مليون دولار، مما تركه بخسائر تبلغ حوالي 40.7 مليون دولار.

لا رهانات على لعبة البيسبول

وقال استرادا إنه لم يتم وضع أي رهانات غير قانونية من قبل ميزوهارا في مباريات البيسبول.

وقال ممثلو الادعاء إن ميزوهارا حصل أيضًا على أموال من أوهتاني لدفع 325 ألف دولار في بطاقات البيسبول و60 ألف دولار في علاجات طب الأسنان.

تنبع رسوم الإقرار الضريبي من عام 2022، حيث طالب ميزوهارا بمبلغ 136.865 دولارًا فقط من الدخل الخاضع للضريبة في حين أن الرقم الحقيقي، كما قال ممثلو الادعاء، كان أعلى من 4.1 مليون دولار.

وفي صفقة الإقرار بالذنب، اعترف ميزوهارا بأنه مدين بأكثر من 1.1 مليون دولار في ضرائب عام 2022.