ثمن النصر.. كيف قتلت قنابل الحلفاء في يوم النصر المدنيين الفرنسيين؟  

باريس- بينما يحتفل المنتصرون في الحرب العالمية الثانية بذكرى عمليات الإنزال في نورماندي في السادس من يونيو/حزيران 1944، يتذكر المؤرخون أن ثلاثة آلاف مدني فرنسي لقوا حتفهم تحت قنابل الحلفاء في ذلك اليوم.

وفي محاولة لقطع الطريق على التعزيزات الألمانية المندفعة إلى الساحل رداً على غزو الحلفاء، أسقطت الطائرات الأمريكية والبريطانية قنابل على الطرق الرئيسية في عدة بلدات، بما في ذلك كاين، حيث اعتقد السكان - خطأً كما تبين فيما بعد - أن كان من الآمن البقاء في مكانه أثناء المعركة المحتدمة على الساحل.

وقال فرناندي مينيون (93 عاما): "شاهدنا القنابل تسقط على كاين باستمرار".

وقالت لوكالة فرانس برس في منزلها في فلوري سور أورني خارج كاين وعلى مقربة من المكان الذي نشأت فيه: "أقنعت والدتي والدي بالسماح لنا بالبحث عن مأوى في المحاجر".

ربما أنقذت هذه الخطوة حياتهم.

وفي غضون 24 ساعة، قُتل 3000 مدني في العاصفة النارية التي أطلقها 1500 قاذفة قنابل، بما في ذلك 700 في بلدة ليزيو ​​وحدها.

وهذا الرقم قابل للمقارنة مع أكثر من 4600 من أفراد جيش الحلفاء الذين قتلوا في يوم الإنزال، وفقًا لأرقام لجنة مقابر الحرب في الكومنولث.

حولت عمليات القصف المتحالفة معظم مراكز المدن في منطقة نورماندي السفلى إلى أنقاض.

وبعد 10 أسابيع، بلغ عدد الأشخاص الذين ماتوا في منازلهم في المنطقة 14 ألف شخص.

- "رأس الجسر بحاجة للصمود" -

وقال إيمانويل ثيبوت، وهو مؤرخ ومدير موقع تذكاري مخصص للمدنيين في زمن الحرب: "إذا نجحت عمليات الإنزال، فيجب أن يظل رأس الجسر ثابتًا لمدة تتراوح بين 48 إلى 72 ساعة".

وقال لوكالة فرانس برس "كان لا بد من إبطاء التعزيزات الألمانية لمدة ثلاثة أيام".

كانت الطرق الرئيسية تمر دائمًا عبر مراكز المدن في ذلك الوقت - ولم يتم إنشاء الطرق الدائرية إلا بعد الحرب - والتي وضعت قلب المدن والقرى بما في ذلك فير وكوندي سور نواريو وبونت ليفيك وفليرز ول. 'إيجل على قائمة أهداف القصف الناري لقيادة الحلفاء.

وقال المؤرخان فرانسواز باسيرا وجان كيليان في كتاب صدر عام 2014 إن السكان كانوا يخرجون في كثير من الأحيان خارج منازلهم لمشاهدة الطائرات تقترب، على افتراض أنها كانت تحلق فوق رؤوسهم إلى وجهات أبعد في الداخل.

ولكن بعد ذلك، مما أثار استياء المدنيين، انفتحت أبواب حجرة القنابل فوق رؤوسهم وسقطت المتفجرات.

ونقل المؤرخون عن شاهد عيان يبلغ من العمر 15 عاما قوله: "كانت هناك هزة هائلة. كنا نحتضن بعضنا البعض، معتقدين أننا قد انتهينا".

وأضافت أن الفتاة المراهقة هربت "من خلال اتباع الصور الظلية الغامضة لأمها وأبيها وسط الغبار الكثيف".

خرج الناس من منازلهم والدماء تسيل على وجوههم.

ودُفن بعضهم أحياء تحت الأنقاض، بينما قُطعت رؤوس آخرين بشظايا القذائف.

- "ليست فعالة للغاية" -

وقال ثيبوت، إنه بعد فوات الأوان، كانت الحكمة الاستراتيجية لاستهداف مراكز المدن محل نقاش في الواقع.

وقال: "لم يكن التكتيك فعالاً للغاية من الناحية العسكرية - بل على العكس من ذلك - لأن الألمان ظلوا بعيدين عن الطرق الرئيسية".

في الواقع، وصلت التعزيزات الألمانية إلى خط المواجهة في وقت مبكر من مساء يوم 6 يونيو، مع وصول المزيد في اليوم التالي.

ولم تنجح المحاولات السابقة التي قام بها الحلفاء لإجبار الناس على إخلاء المنطقة قبل الهجوم.

تم إسقاط المنشورات جواً قبل ثلاثة أشهر من يوم الإنزال تحث السكان على المغادرة "على الفور" لأن المنطقة "ستتعرض للهجوم في وقت قريب جدًا" وتم تجاهلها في الغالب أو ضاعت في الحقول، ولم تتم قراءتها.

انتهى الأمر بقضاء مينيون ستة أسابيع في ملجأ المحجر، والنوم على القش والعيش على "كل ما يمكن أن نجده"، بينما استمر القصف المتواصل في العراء.

أخيرًا، في 19 يوليو، وصل كندي وأخبرهم بالفرنسية بلكنة كيبيك أن القتال قد انتهى.

وأضافت: "لقد انفجر الجميع بالفرحة".

لكن السعادة الأولية سرعان ما تحولت إلى ذعر عندما اكتشفت الأسرة الدمار الذي لحق بحيهم وكل شيء حوله.

وتذكرت أنه في منزل العائلة، "تحطمت النوافذ، وتحطمت الأبواب، وكان المطر يهطل على المنزل".

وأضافت أن الأمر استغرق "عدة سنوات" قبل أن تتمكن ميجنون وعائلتها من العودة إلى "الحياة الطبيعية".