قرية الكمان: مركز الحرفيين في منطقة الأمازون البوليفية

تقع بلدة أوروبيشا الصغيرة ذات الأغلبية السكانية الأصلية في منطقة الأمازون البوليفية، وقد أصبحت مركزًا غير متوقع لصانعي الكمان، المعروفين أيضًا باسم صانعي الكمان.

ويقول أحد السكان المحليين والدو بابو لوكالة فرانس برس إنه من بين السكان البالغ عددهم حوالي 8000 شخص، معظمهم من السكان الأصليين للغوارايوس، يعمل حوالي 40 إلى 50 شخصًا بشكل مباشر في التجارة.

وقال "لم أر مكانا يصنع فيه هذا العدد الكبير من آلات الكمان".

يرأس بابو معهد أوروبيشا للتدريب الفني، والكورال والأوركسترا، وهي إحدى أشهر مدارس الموسيقى الباروكية في بوليفيا وتضم حوالي 600 طالب.

ويتعلم حوالي 20 طالبًا أو نحو ذلك العزف على آلات الكمان، مواصلين التقليد الذي يمارسه كبار السن مثل هيلديبرتو أورياي.

ويقول الحرفي البالغ من العمر 76 عاما لوكالة فرانس برس إن والده قاده إلى هذه الممارسة.

يستغرق الأمر أسبوعين لصنع آلة كلاسيكية ذات أربعة أوتار.

وقال بمزيج من الإسبانية ولغة جوارايو، إحدى اللغات الرسمية للسكان الأصليين في بوليفيا، والتي يبلغ عددها 37 لغة: "عليك أن تعمل مع الآلة. يتم ذلك بالصبر، حتى تخرج بشكل جيد".

كل كمان مصنوع من خشب الأرز أو المارا – وهو خشب صلب محلي – ويباع بما يعادل حوالي 580 دولارًا.

جذور في التقاليد

أورياي أرمل وله خمسة أطفال والعديد من الأحفاد، ولا يتحدث إلا قليلاً ويعاني من مشاكل في السمع منذ فترة.

نظرًا لضعف أذن صانع الآلات الموسيقية، فإنه يضبط عمليا عن ظهر قلب.

يقول وهو يجلس خارج ورشة العمل الريفية الخاصة به: "أنا أحب اللعب حقًا".

وعلى عكس البعض الآخر في البلدة، لم يتمكن أورياي من إقناع أي من أحفاده بممارسة مهنة صناعة الكمان التي تعلمها لأول مرة من جده.

تقع أوروباتشا على بعد أكثر من 300 كيلومتر (200 ميل) شمال عاصمة المقاطعة سانتا كروز.

في أوائل القرن التاسع عشر، وصل المبشرون الفرنسيسكان إلى منطقة غوارايو الحالية ولاحظوا أن السكان الأصليين كانوا حرفيين ماهرين، وقبل كل شيء، موهوبين موسيقيًا.

يعتقد علماء الأنثروبولوجيا أن هذا قد يكون متجذرًا في معتقدات Guarayos حول الموت.

يقول المؤرخ خوان أورانافي: لكي تصل روح المرء إلى الجد العظيم، عندما يتعرف على إلهه، عليه أن يغني ويعزف على "تاكوارا" أو مزمار الخيزران.

وقال أورانافي لوكالة فرانس برس إن الروح تركب على تمساح إلى الجد، ولكن إذا كانت لا تعرف كيفية العزف على التاكوارا بشكل جيد، "بسبب بعض الإهمال في حياته"، فإن التمساح يلقيه في النهر لالتهامه.

مستفيدين من ميولهم الموسيقية، استخدم الفرنسيسكان الكمان كأداة لتبشير السكان المحليين.

وقال بابو إنه في البداية، لم يكن من الممكن العزف على هذه الآلات إلا في الكنيسة، ولكن في وقت لاحق "تعلم السكان الأصليون أنفسهم من المبشرين" كيفية صنعها والعزف عليها.

أحد الطلاب الذين يتعلمون مهنة صناعة الكمان هو هيرنان ياريتا البالغ من العمر 38 عامًا، والذي سيتخرج قريبًا كعازف على الآلات.

ويقول لوكالة فرانس برس إنه يريد أن تصل آلات الكمان الخاصة به إلى زملائه القرويين أولا.

تقول ياريتا: "هناك أطفال ليس لديهم كمان، ولدينا هذه الرؤية المتمثلة في صنعها لأنفسنا ولأقاربنا".