
اعتاد المسافرون المنتظمون على العبارة "تمبوكتو" التي تمتد طريقها على طول نهر النيجر في شمال مالي، على سماع دوي إطلاق النار من ضفة النهر خلال رحلاتهم.
لكن في 7 سبتمبر، أدركوا بسرعة أن شيئًا غير عادي كان يحدث.
وكانت الانفجارات التي أجبرت الركاب على الصعود إلى سطح السفينة في ذلك اليوم بمثابة إعلان عن طوفان من إطلاق النار.
ومن شأنه أن يودي بحياة العشرات ويترك العبارة - التي توفر رابطًا منتظمًا بين البلدات المالية على ضفاف النهر عبر مئات الكيلومترات في شبه الصحراء - حطامًا محترقًا.
وحتى في بلد معتاد على المجازر المنسوبة بشكل مختلف إلى الجهاديين، أو ميليشيات الدفاع عن النفس، أو الجيش، أو في الآونة الأخيرة، مجموعة فاغنر الروسية شبه العسكرية، فإن المذبحة التي ارتكبت على بعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من بلدة بامبا تبرز. وليس فقط لحجمها.
لا أحد يعرف حقًا من أطلق العنان لجحيم الصواريخ والرصاص والنيران الذي استمر 15 دقيقة على مئات الركاب، وليس هناك ما يضمن ظهور الحقيقة على الإطلاق.
ووافق اثنا عشر شاهدا على رواية الأحداث لوكالة فرانس برس. لقد وصفوا الرعب، ولكن أيضًا تضحيات الجنود والتضامن بين الضحايا.
منذ عام 2012، كانت منطقة الساحل مسرحًا للفظائع التي لا تعد ولا تحصى والتي غالبًا ما لا يتم الإبلاغ عنها وبدون أدلة فوتوغرافية.
تضيف هذه الروايات عنصرًا إنسانيًا إلى ما يمكن أن يكون مجرد مذبحة أخرى مجهولة الهوية.
ووصف أحد هؤلاء الشهود، وهو الحاج مبارا، نفسه بأنه من قدامى المحاربين في "تومبوكتو" - القارب المكون من ثلاثة طوابق باللونين الأبيض والأزرق والذي يحمل علمًا قديم الطراز بعض الشيء ولكنه منقطًا يحمل شعار الشركة المالية للملاحة (كوماناف).
جلس مبارا، وهو في الستينات من عمره، على حصيرة في منزله القديم المسور في مدينة تمبكتو وهو يروي قصته.
وقال إنه، مثل الآخرين، كان يبيع الأدوات المنزلية الصغيرة على متن القارب خلال رحلته التي تستغرق عدة أيام.
كان لديه مكانه المعتاد على سطح السفينة، وهو المكان الذي كان فيه فجر يوم 7 سبتمبر.
وكان على متن العبارة ما بين 500 و1000 شخص، على الرغم من أن العبارة كانت مصممة لنقل 300 شخص فقط.
كان وقت الإفطار تقريبًا، وكان الركاب قلقين.
وقال الرجل العجوز: "منذ أن غادرنا تمبكتو، سمعنا شائعات عن تعرض القارب للهجوم".
ولأسابيع، كان الوضع يتصاعد بين الجهات المسلحة في الشمال، بما في ذلك الجهاديون والانفصاليون والجنود.
فرضت جماعة دعم الإسلام والمسلمين المرتبطة بتنظيم القاعدة حصارًا على تمبكتو، وأصبح أي شيء يسافر من وإلى المدينة هدفًا محتملاً.
قبل الهجوم، كان النهر يوفر بديلاً أكثر أمانًا بشكل عام للطريق.
ولكن في الأول من سبتمبر/أيلول، قُتل مراهق في هجوم صاروخي على مبنى كوماناف.
وبعد خمسة أيام، حذر ركاب القارب الذي كان يمر بعبارة تمبكتو من اتجاه جاو الركاب من وجود تهديد كامن.
وكإجراء احترازي، تم الترتيب للتوقف ليلاً في بامبا، بين مدينتي جاو وتمبكتو.
وفي حوالي الساعة 9:00 صباحًا (0900 بتوقيت جرينتش) من اليوم التالي، على بعد حوالي 15 كيلومترًا من بامبا، دخلت العبارة منعطفًا تصطف على جانبيه القصب.
وكانت عائشة تراوري، وهي طالبة، تلتقط صوراً على الجسر عندما ظهرت شاحنة صغيرة أو أكثر، بحسب شهود، فوق الكثبان الرملية في الأفق.
وأضافت: "همس بعض الناس أنها ربما تكون سيارة زعيم القرية".
كان هناك جنود على متن القارب، فنزلت هي وآخرون لإبلاغهم.
لقد أثير السؤال عما إذا كان وجود الجنود قد جعل العبارة هدفا، وإذا كان الأمر كذلك، فمن الذي يستهدفهم؟
قال البائع مبارا: "عندها بدأ إطلاق النار".
أمر الجنود الناس بالاستلقاء على سطح السفينة.
يتذكر عبد الرزاق مايغا، وهو طالب يبلغ من العمر 19 عاماً، قائلاً: "كان بعضهم يستلقي فوقنا لحمايتنا".
- إحصاء القتلى -
وتعرضت العبارة التي تمبكتو لإطلاق نار من قبل، بحسب مبارا.
لكنه قال "هذه المرة كان الأمر مختلفا".
"كنا على الشاطئ عندما خرج فجأة صاروخ من أحد القوارب الصغيرة ذات القاع المسطح التي تكثر في النهر، والتي كان بعضها يتبع العبارة القادمة من بامبا.
وقال مبارا: "منذ ذلك الحين، أصبح كل إنسان لنفسه، والله للجميع".
وحاول الجنود الرد، لكنهم وقعوا في مرمى نيران الأسلحة الصغيرة والصواريخ.
وقال مشغل العبارة إن ثلاثة صواريخ أصابت المحرك.
لقد أشعلوا النار وانتشرت.
وقالت فاتوماتا كوليبالي، وهي صاحبة متجر: "لقد أعطيت أخي الصغير لشخص ما بينما ألقيت بنفسي في الماء".
وأضاف "ثم أشرت إليه أن يرمي أخي الصغير. تمكنت من السباحة معه إلى الشاطئ (لكن) بقيت جميع أمتعتنا، حتى ملابسنا وأحذيتنا".
وفي حالة الذعر، انفصلت راكبة أخرى تدعى إيساتا عيسى سيسي عن ابنتها.
وقالت لوكالة فرانس برس "لم تصلني أي أخبار عنها، لقد بحثت عنها دون جدوى، ولا أعرف ما إذا كانت حية أم ميتة".
تمكن القبطان من الوصول إلى الشاطئ.
وكان القرويون المحليون أول من جاء لمساعدة الناجين.
وبعد ساعات قليلة، وصل جنود ونحو 15 رجلاً أبيض مسلحًا، ربما من المرتزقة من مجموعة فاغنر.
وكان المهاجمون قد اختفوا، لكن الطريق كان خطيرا للغاية بحيث لم يتمكنوا من إجلاء الناجين، الذين أمضوا الليل تحت حراسة عسكرية أمام الحطام المحترق.
وتم دفن القتلى في المكان.
وعدد الضحايا غير معروف. إن الوصول إلى مثل هذه البيانات يعوقه عدد كبير من العوامل: بُعد التضاريس وطبيعتها المحفوفة بالمخاطر، وأوجه القصور في الاتصالات، وندرة وسائل نقل المعلومات، وكذلك الخوف من التحدث علناً.
وكثيراً ما تم توثيق المذابح في المنطقة للمنظمات غير الحكومية والأمم المتحدة بناءً على شهادات شفهية.
وقد أصبح الوصول أكثر محدودية في السنوات الأخيرة، في سياق أمني وسياسي متوتر.
ومع ذلك، انتشرت أخبار مذبحة العبارة في غضون ساعات، مع انتشار صور النيران المشتعلة على متن العبارة على شبكات التواصل الاجتماعي.
المجلس العسكري الحاكم في مالي، الذي غالبًا ما كان بطيئًا أو مترددًا في التحدث علنًا في مثل هذه الظروف، تناول الحادث علنًا في نفس المساء.
وأكدت مقتل 49 مدنيا و15 جنديا في هجوم بالعبارة وآخر في اليوم نفسه على مواقع للجيش في بامبا.
- صمود -
وقال المجلس العسكري إن جماعة GSIM أعلنت مسؤوليتها عن كلتا العمليتين. وعثرت فرانس برس على آثار للجماعة التي أعلنت مسؤوليتها عن الهجوم على مواقع الجيش، ولكن ليس على العبارة.
وفي وقت لاحق، قامت السلطات بربط هذا الهجوم مع أعمال أخرى من قبل الجماعات "الإرهابية"، وهو المصطلح الذي تطلقه الآن على المقاتلين الانفصاليين الذين حملوا للتو السلاح ضد الدولة في الشمال.
وتتهم الجماعات المؤيدة للمجلس العسكري النشطة على شبكات التواصل الاجتماعي علناً التمرد الذي يهيمن عليه الطوارق بالمسؤولية عن مأساة العبارة، مما يزيد من تعقيدها مع حركة GSIM.
"تجدد التوتر في الشمال - تحالف الإرهابيين والمقاتلين من أجل الاستقلال يعمل"، هكذا كان العنوان الرئيسي في صحيفة "إيسور" اليومية الحكومية في 11 سبتمبر/أيلول.
ونفى مسؤول من تنسيقية حركات أزواد - التحالف الرئيسي للجماعات الانفصالية - أي تورط له، وتحدث شريطة عدم الكشف عن هويته حتى لا يبدو أنه يمنح مصداقية لهذه المزاعم.
وكما هو الحال في كثير من الأحيان، فإن روايات شهود العيان تُبطل أيضًا حصيلة القتلى الرسمية.
ويقول العديد من الناجين إن 111 قتيلاً دُفنوا في ثلاثة مقابر منفصلة للرجال والنساء والأطفال.
وأضافوا أن هذا لا يشمل من احترق أو غرق.
ولا تتوفر معلومات حول هوية الضحايا، أو ما إذا كان قد تم التعرف على أي منهم على الإطلاق.
وأعلن المجلس العسكري الحاكم الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام.
وألغت الاحتفالات المقررة بمناسبة استقلال مالي في 22 سبتمبر وأمرت بالتبرع بأموال الاحتفال للضحايا.
وأكد شهود أنهم حصلوا على تعويض قدره 250 ألف فرنك أفريقي (حوالي 400 دولار).
وأعلنت المحاكم إجراء تحقيق، وأكد رئيس المجلس العسكري عاصمي غويتا أن هذا الهجوم وغيره "لن يمر دون عقاب".
ورغم الشكوك، لم يتم التعرف على الجناة بعد. ولم يعلق أي من الشهود على هويتهم.
وفي اليوم التالي للمأساة، في وقت متأخر بعد الظهر، نقلت قوارب صغيرة الناجين - حوالي 400 شخص - إلى بلدة جورما راروس، على بعد بضع عشرات من الكيلومترات من منبع النهر.
وهناك انتظروا في الفصول الدراسية لعدة أيام قبل نقلهم إلى المنزل.
وتذكر الطالب تراوري صرخات الناجين المصابين بصدمات نفسية في الليل.
قالت إنها الناجية الوحيدة من مقصورتها.
وقالت وهي تجلس في منزلها الطيني بمدينة تمبكتو: "ما حدث لنا هو إرادة الله".
وأعرب مبارا، الذي أنقذ ابنه عن طريق الإمساك بيده وسحبه إلى الماء، عن أمله في استئناف حركة المرور في النهر.
وأضاف: "البقاء خاملاً ليس هو الحل".