اللاجئون الأذربيجانيون يتوقون للعودة إلى ناغورنو كاراباخ    

باكو: طوال نصف حياته، كان الأذربيجاني آزاد عباسوف، البالغ من العمر 67 عامًا، يحلم بالعودة إلى منزله في جبال ناغورنو كاراباخ الجميلة.

وقال المعلم المتقاعد، الذي لن ينسى أبداً ذلك اليوم من عام 1992 عندما طردت القوات الأرمنية عائلته من قرية أومودولو: "إنه هاجسي".

وأدى الانتصار الخاطف الذي حققته باكو الأسبوع الماضي على الانفصاليين الأرمن في منطقة القوقاز المتنازع عليها إلى إحياء أمله في العودة إلى تلك الشاعرة المفقودة.

وعلى الرغم من قوله إن منزله احترق عندما استولى الأرمن على القرية، إلا أن عباسوف يحتفظ بصورة جوية للموقع على هاتفه. قال وهو متأثر بشكل واضح: "إنني أنظر إليه كثيرًا".

وعلى مدى السنوات الثلاثين الماضية، عاش في المنفى في ترتر، على بعد ساعة بالسيارة على الجانب الآخر مما كان خط السيطرة.

ومع انهيار الاتحاد السوفييتي، اندلع الصراع في عام 1988 بين أرمينيا المسيحية وجمهورية أذربيجان المجاورة، والتي معظم سكانها من الشيعة الناطقين بالتركية. ولقي أكثر من 30 ألف شخص حتفهم في الحرب التي تلت ذلك، وأُجبر 700 ألف أذربيجاني على الفرار من أرمينيا وقره باغ، بينما لجأ 230 ألف أرمني إلى الاتجاه الآخر.

- من منتصرين إلى لاجئين -

تعود الجذور الحديثة للصراع إلى عام 1921 عندما ضم السوفييت منطقة ناجورنو كاراباخ ذات الأغلبية الأرمنية إلى جمهورية أذربيجان السوفيتية. ومنذ ذلك الحين، أصبحت المنطقة متنازع عليها، ويدفع المدنيون من الجانبين الثمن.

وصلت الحرب إلى باب عباسوف في 28 فبراير 1992. قُتل شقيقه برصاص القوات الأرمنية التي استولت على قريته وأصيب. وتذكر كيف تم إسقاط طائرة هليكوبتر للإنقاذ واضطرت الأسرة إلى الفرار من أومودولو سيرا على الأقدام.

ولم تفارقه الذكريات أبداً.

وفي يوم الأحد، أصبح عدة مئات من الأرمن من ناجورنو كاراباخ لاجئين مثله، وذهبوا إلى المنفى في أرمينيا.

وقال الانفصاليون في المنطقة، الذين ألقوا أسلحتهم، إن أولئك الذين فقدوا منازلهم في القتال الأخير يمكنهم المغادرة إلى أرمينيا.

وقال عباسوف، المستعد لترك ترتر في سيارته القديمة من طراز لادا التي تعود إلى الحقبة السوفيتية: "اضطررنا إلى مغادرة منزلنا على عجل في عام 1992، ونحن على استعداد للعودة بنفس السرعة".

ترتر والقرى المحيطة بها مغطاة بملصقات القبضات أو بساتين الفاكهة خاري بلبل، وهي رموز لاستعادة أجزاء من كاراباخ من قبل أذربيجان عام 2020. وترتبط الزهرة بمدينة شوشا التي تم استعادتها آنذاك، والتي تعتبرها باكو العاصمة الثقافية للمنطقة.

وتنتشر في ترتر نحو 100 لافتة تشير إلى الأضرار التي لحقت بها خلال حرب 2020 وكأنها متحف كبير في الهواء الطلق.

في حديقة جافيد إسماعيلوف، لا يزال ذيل الصاروخ الذي دمر منزله بارزاً من الأرض. ولا يزال هناك إبريق شاي أزرق ومروحة ملتوية وسترة جلدية بين الأنقاض.

– “يمكننا أن نعيش مع بعضنا البعض” –

ومثل عباسوف، فإن جميع النازحين الأذربيجانيين هناك الذين قابلتهم وكالة فرانس برس يشجعون فكرة العودة إلى ناغورنو كاراباخ.

وقالت نازكات فالييفا (49 عاما) التي قُتل زوجها في قصف خلال قتال عام 2020: "بالطبع أريد العودة إلى كاراباخ، لقد سئمنا الحرب والخوف".

كما استذكرت قرية طفولتها بوياحمد وجبالها الجميلة وينابيعها وكرومها.

وقد استعادت القوات الأذربيجانية السيطرة عليها، لكن الوصول إليها خاضع لرقابة صارمة.

وفي حين تقوم باكو ببناء المستوطنات في بعض المناطق التي تمت استعادتها، إلا أنها ليست مأهولة بالسكان بعد.

وقال عباسوف: "نحتاج إلى ظروف سلمية للعودة". "يجب تحرير قريتي بشكل صحيح، ويجب إزالة الألغام، وإعادة بناء الطرق والمنازل - هناك أشياء كثيرة يجب القيام بها."

واعترف بأن العيش مع الجيران الأرمن مرة أخرى لن يكون سهلاً.

وقال عباسوف: "نحن بحاجة إلى إزالة بذور العداء بيننا"، وتسوية قضية إعادة الإسكان الشائكة.

ولا يستبعد العودة للعيش في منزل ليس له.

وقال "دعوا الأرمن يعودون إلى قريتهم".

لكن الأرمن النازحين الذين فروا من الجيب يوم الأحد رفضوا بشكل قاطع العودة إلى ديارهم إذا عاد "الأتراك"، كما يسميهم الكثيرون الأذربيجانيين.

وقال جاويد إسماعيلوف: "كل شيء يحتاج إلى وقت، إنها عملية طويلة". لكن الشاب البالغ من العمر 30 عاما مقتنع بأنه "يمكننا أن نعيش مع بعضنا البعض".