المدخرات تنفد.. التضخم المرتفع يضرب المجريين

أنتال باليا تبحث عن أرخص قطع الدجاج في سوق بودابست. ويحتاج آخرون في المجر ، موطن أعلى معدل تضخم في الاتحاد الأوروبي ، إلى مساعدات غذائية الآن. بالنسبة للبعض في الطبقة الوسطى ، حتى الفقر يلوح في الأفق.

قال باليا ، ميكانيكي يبلغ من العمر 58 عامًا ، أثناء التسوق في سوق ميدان بوسنياك: "إننا ننغمس في مدخراتنا من أجل تدبير أمورنا ، لكنها تنفد".

قال متسوقون آخرون أيضًا إنهم قلقون الآن ، لأول مرة ، بشأن كيفية دفع فواتير الأسرة الشهرية والنفقات الكبيرة المفاجئة لمرة واحدة.

ارتفع معدل التضخم في جميع أنحاء العالم بعد غزو روسيا لأوكرانيا العام الماضي ، لكن المجر تبرز بين دول الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة.

وقفز معدل التضخم فوق 25 بالمئة في يناير كانون الثاني. وبينما كان يتباطأ منذ ذلك الحين ، فقد كان أعلى بثلاث مرات من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي البالغ 8.1 في المائة في أبريل.

أظهرت بيانات رسمية يوم الخميس أن التضخم المجري بلغ 21.5 بالمئة في مايو ، مع ارتفاع أسعار المواد الغذائية بنسبة 33.5 بالمئة وأسعار الطاقة 37.2 بالمئة.

قالت بوغلاركا توث ، مساعدة مختبر تبلغ من العمر 26 عامًا وهي تقارن الأسعار في سوق بوسنياك: "يجب أن أكون حذرة للغاية بشأن ما أشتريه الآن".

قال تاجر في السوق إن الأطعمة التي كانت تعتبر عادية ، مثل الجبن والقشدة الحامضة ، أصبحت من الكماليات بالنسبة للبعض.

يتضرر الدخل المنخفض بشكل أكبر ، لكن التضخم المرتفع يجر الطبقة الوسطى أيضًا إلى الفقر ، وفقًا لزولتان بوجاتسا ، الاقتصادي السياسي والمحاضر بجامعة غرب المجر.

وقالت بوجاتسا: "يبيع الناس الأشياء الثمينة التي لا يزال لديهم ، ولكن منذ لحظة معينة ، ليس لديهم مكان يلجؤون إليه".

يقول عمال الإغاثة إن عددًا متزايدًا من الأشخاص يطلبون المساعدة.

قال أندراس مولنار من بودابست بايك مافيا ، الذي يسلم السندويشات للمحتاجين: "الخط الفاصل بين المشردين حقًا والذين لم يبقوا بعد ولكنهم في نهاية جهودهم ، بدأ يتلاشى".

- تدابير "مناهضة للسوق" -

وجدت دراسة استقصائية أجرتها شركة Ipsos في مايو ، استنادًا إلى إجابات 23000 بالغ في 29 دولة ، أن 31٪ من المجريين يجدون صعوبة بالغة أو صعوبة في الإدارة المالية ، مقارنة بـ 28٪ على مستوى العالم.

انتعش الاقتصاد المجري لسنوات لكنه الآن في حالة ركود مع ثلاثة أرباع النمو السلبي على التوالي.

ألقى رئيس الوزراء فيكتور أوربان باللوم على عقوبات الاتحاد الأوروبي ضد روسيا بسبب غزوها لأوكرانيا في زيادة الأسعار في الدولة الواقعة في وسط أوروبا والتي يبلغ عدد سكانها 9.7 مليون نسمة ، واصفًا ذلك بـ "تضخم العقوبات".

وقال في مقابلة إذاعية في الأسبوع الماضي "التضخم سينخفض ​​إذا اخترنا طريق السلام بدلا من الحرب" وحث على وقف إطلاق النار.

وتعهدًا بخفض التضخم إلى رقم واحد بحلول نهاية عام 2023 ، اتهم أوربان أيضًا تجار التجزئة بالمبالغة في الأسعار وجني الأرباح الزائدة.

في العام الماضي ، فرض ضرائب خاصة غير متوقعة على قطاعات من التجزئة إلى البنوك ، وقدم حدودًا لأسعار مجموعة من المواد الغذائية الأساسية.

اعتبارًا من هذا الشهر ، أمر مرسوم حكومي سلاسل البقالة بتقديم خصومات أسبوعية على منتجات مثل الحليب والدواجن والخبز.  

لكن خبراء الاقتصاد يشككون في فعالية الإجراءات ، التي وصفها البعض بأنها "مناهضة للسوق" ، ويشيرون إلى أن ارتفاع التضخم في المجر بدأ قبل وقت طويل من الغزو الروسي.

لم يساعد تقلب الفورنت.

قال بيتر أكوس بود ، الخبير الاقتصادي بجامعة كورفينوس في بودابست ورئيس البنك المركزي السابق ، إن العملة المحلية سجلت أدنى مستوياتها التاريخية مقابل اليورو والدولار في عام 2022 ، مما ساهم في ارتفاع الأسعار مع ارتفاع تكلفة الواردات.

- نحن لا نتمرد -

بدلاً من مساعدة الناس ، تهدف الضرائب غير المتوقعة وغيرها من الضرائب التي تم إدخالها حديثًا إلى تدعيم الثغرات في الميزانية بعد أن ساعدت المساعدات الحكومية الضخمة أوربان في تحقيق فوزه الرابع على التوالي في الانتخابات العام الماضي ، كما يقول بود واقتصاديون آخرون.

لكن حتى الآن لم يؤد ارتفاع التضخم ولا الضرائب والركود الاقتصادي وتجميد الاتحاد الأوروبي لتمويل الكتلة للمجر بسبب مخاوف من سيادة القانون والفساد إلى الإضرار بترتيب انتخابات حزب فيدس الحاكم بزعامة أوربان.

وقالت المتقاعدة ماريا كيمينيسي (72 عاما) في سوق ميدان بوسنياك "المجريون يستحقون الألم. نحن لا نتمرد".

بالقرب من كشك بائع سمك ، قال ساندور باتا ، 56 عامًا ، إن زوجته تطلب منه التقاط أصابع السمك المعالج في المتجر بدلاً من شرائح السلمون باهظة الثمن.

قال العامل: "إنه ليس نفس الطعم ولكنه على الأقل سمك ، نوعًا ما".