محكمة في هونغ كونغ تدين خمسة أشخاص بالتحريض على الفتنة بسبب كتب للأطفال
أ ف ب - الأمة برس
2022-09-07
أدين خمسة نقابيين من هونج كونج بتهمة التحريض على الفتنة يوم الأربعاء 7 سبتمبر 2022م لإنتاجهم سلسلة من كتب الأطفال المصورة التي تصور أنصار الديمقراطية في المدينة على أنهم أغنام تدافع عن قريتهم من الذئاب.
وهذه الإدانات هي الأحدث باستخدام جريمة فتنة تعود إلى الحقبة الاستعمارية استخدمتها السلطات إلى جانب قانون جديد للأمن القومي للقضاء على المعارضة.
وركز الادعاء على أعضاء نقابة لمعالجي النطق أنتجوا ثلاثة كتب إلكترونية مصورة تهدف إلى شرح الحركة الديمقراطية في هونغ كونغ للأطفال.
في أحد الكتب، بعنوان "المدافعون عن قرية الأغنام"، تحاول مجموعة من الذئاب احتلال قرية من الأغنام، التي تقاوم وتطرد مهاجميها بعيدا.
وفي صورة أخرى، يتم تصوير الذئاب على أنها قذرة وتجلب الأمراض إلى قرية الأغنام.
ووجهت إلى لاي مان لينغ وميلودي يونغ وسيدني نغ وصموئيل تشان وفونغ تسز-هو، وجميعهم أعضاء مؤسسون للنقابة، تهمة التحريض على الفتنة واحتجزوا في السجن لأكثر من عام قبل صدور الحكم عليهم.
وبعد محاكمة استمرت شهرين، وجد كووك واي كين، وهو قاض في المحكمة الجزئية اختارته الحكومة بعناية للنظر في قضايا الأمن القومي، أن الخمسة مذنبون بالتآمر لنشر محتوى مثير للفتنة.
"إن نية الفتنة لا تنبع فقط من الكلمات ، ولكن من الكلمات ذات الآثار المحظورة التي تهدف إلى أن تؤدي إلى عقل الأطفال" ، كتب كووك في حكمه.
وأضاف "سيتم دفع الأطفال إلى الاعتقاد بأن حكومة جمهورية الصين الشعبية تأتي إلى هونغ كونغ بنية شريرة لسلب منازلهم وتدمير حياتهم السعيدة دون أي حق في القيام بذلك على الإطلاق".
- "قمع لا هوادة فيه" -
ووصفت منظمة العفو الدولية، التي غادرت هونغ كونغ مؤخرا بسبب قانون الأمن القومي، الإدانات بأنها "مثال سخيف على القمع الذي لا هوادة فيه".
وقالت غوين لي، الناشطة في مجال الصين في منظمة العفو الدولية: "إن تأليف كتب للأطفال ليس جريمة، ومحاولة تثقيف الأطفال بشأن الأحداث الأخيرة في تاريخ هونغ كونغ لا تشكل محاولة للتحريض على التمرد".
وخلال المحاكمة، جادل المدعون العامون بأن الكتب تحتوي على "مشاعر معادية للصين" وتهدف إلى "إثارة كراهية القراء ضد سلطات البر الرئيسي".
وقالوا أيضا إن الكتب تهدف إلى تشجيع سكان هونج كونج على التمييز ضد "سكان البر الرئيسي الصيني الذين يعيشون في هونج كونج".
وجادل الدفاع بأن جريمة التحريض على الفتنة محددة تعريفا غامضا وأنه ينبغي السماح لكل قارئ بأن يتخذ قراره بشأن ما تمثله الشخصيات في الكتب.
كما حذروا من أن الحكم بالإدانة من شأنه أن يزيد من تجريم النقد السياسي وأن يكون له تأثير مخيف على المجتمع.
- حملة قمع سياسية -
حتى وقت قريب كانت هونغ كونغ معقلا لحرية التعبير داخل الصين وموطنا لصناعة نشر نابضة بالحياة وصريحة.
لكن بكين شنت حملة سياسية واسعة النطاق على المدينة ردا على احتجاجات ديمقراطية ضخمة وعنيفة في بعض الأحيان قبل ثلاث سنوات.
كانت الفتنة في الأصل قانونا من الحقبة الاستعمارية البريطانية وتحمل عقوبة تصل إلى عامين في السجن.
حتى وقت قريب ، لم يتم استخدامه منذ عقود.
لكن الشرطة والمدعين العامين تبنوه على مدى العامين الماضيين، إلى جانب قانون الأمن القومي الذي فرضته بكين على هونغ كونغ في عام 2020.
ومنذ ذلك الحين تم تفكيك الحركة الديمقراطية التي كانت ذات يوم شعبية في المدينة.
معظم نشطاء الديمقراطية المحليين البارزين إما في السجن أو ينتظرون المحاكمة أو فروا إلى الخارج.
وقد طويت العشرات من جماعات المجتمع المدني، بما في ذلك العديد من النقابات العمالية، في حين تم إنشاء قاعدة رقابة على غرار البر الرئيسي لصناعة السينما.
وتمت إزالة الكتب من المكتبات وإعادة كتابة المناهج الدراسية مع أوامر السلطات بغرس الوطنية في أطفال المدينة.
يسمح الآن فقط للأشخاص الذين يعتبرون "وطنيين أقوياء" بالترشح للمناصب.
وحتى قبل حملة القمع الأخيرة، أصبح النشر هدفا رئيسيا للسلطات الصينية.
في عام 2015 ، اختفى خمسة ناشرين في هونغ كونغ وراء متجر لبيع الكتب التي وضعت عبارات لاذعة على قادة الحزب الشيوعي الصيني ، وعادوا في وقت لاحق إلى الظهور في حجز البر الرئيسي.
كانت قضية بائع الكتب المفقود في حد ذاتها حافزا جزئيا لاحتجاجات الديمقراطية لعام 2019 ، والتي بدأت كحركة ضد قانون يسمح بتسليم المجرمين إلى نظام المحاكم الذي يسيطر عليه الحزب في البر الرئيسي.
