الأتراك في الخارج يختتمون التصويت في انتخابات تاريخية

أنقرة: أنهى ملايين الأتراك الذين يعيشون في الخارج التصويت ، الثلاثاء9مايو2023، في انتخابات متوترة تحولت إلى استفتاء على حكم الرئيس رجب طيب أردوغان المستقطب منذ عقدين.

سيصدر الاقتراع الرئاسي والبرلماني يوم الأحد حكمًا على زعيم تركيا الأطول خدمة والتحول الاجتماعي الذي قاده حزبه ذو الجذور الإسلامية.

التصويت هو الأكثر أهمية في تركيا منذ أجيال ، وهو الأصعب في مسيرة الرجل البالغ من العمر 69 عامًا.

تظهر استطلاعات الرأي أن أردوغان يخوض معركة ضيقة مع منافسه العلماني كمال كيليجدار أوغلو وتحالفه القوي المكون من ستة أحزاب تغطي الانقسام الثقافي والسياسي في تركيا.

تم التصويت لأول مرة من قبل الأتراك الذين انتقلوا من المقاطعات الأفقر إلى أوروبا الغربية على مدى عقود في ظل خطط العمل التي تهدف إلى مكافحة نقص العمالة في القارة في أعقاب الحرب العالمية الثانية.

يشكل هؤلاء الناخبون 3.4 مليون من مجموع الناخبين المسجلين في تركيا البالغ عددهم 64.1 مليون ويميلون إلى دعم المرشحين الأكثر تحفظًا.

تم الإبلاغ عن نسبة المشاركة الرسمية في صباح اليوم الأخير من التصويت في الخارج يوم الثلاثاء بنسبة 51 في المائة - أقل بقليل من الانتخابات السابقة وإشارة محتملة للقلق لأردوغان.

وقال كوتي يلماز من برلين في اليوم الأول للتصويت في ألمانيا أواخر الشهر الماضي "أنا هنا لأن تركيا في وضع مروع للغاية في الوقت الحالي".

"أريد أن أعود (إلى تركيا) ذات يوم. لهذا السبب أتيت إلى هنا اليوم وأدليت بصوتي. أريد أن يتغير القائد."

- ارجوك ابق هادئا -

رافق التصويت موجة من أعمال العنف التي تعكس الغضب السائد في المجتمع التركي المستقطب خلال أعمق أزمة اقتصادية يشهدها منذ التسعينيات.

قالت الشرطة الهولندية يوم الأحد إنها اضطرت إلى فض شجار ضخم شارك فيه نحو 300 شخص في مركز اقتراع في أمستردام.

استخدمت الشرطة في مدينة مرسيليا الفرنسية الغاز المسيل للدموع لوقف معركة مماثلة بين مؤيدي أردوغان ومعارضيه الأسبوع الماضي.

لم يمنع ذلك الشجار الثاني من اندلاع نفس مركز الاقتراع في مرسيليا في وقت لاحق من اليوم.

اعتقلت الشرطة الفرنسية مرتين.

وتفاقمت التوترات خلال جولة قام بها رئيس بلدية اسطنبول المعارض أكرم إمام أوغلو ، يوم الأحد ، في معقل المحافظين في تركيا.

رشق متظاهرون يمينيون حافلة حملته بالحجارة والزجاجات بينما كان يحاول إلقاء خطاب من سطحها.

قالت وزارة الدفاع التركية ، الثلاثاء ، إنها فصلت رقيب مشاة لحين التحقيق في تورطه في أعمال العنف.

ودفع الحادث كيليجدار أوغلو - موظف حكومي سابق يبلغ من العمر 74 عامًا يريد تعيين إمام أوغلو لمنصب نائب الرئيس - لمناشدة الجميع "من فضلكم ، ابقوا هادئين".

وقال كيليتشدار أوغلو في مقابلة تلفزيونية "نحن ذاهبون إلى انتخابات وليس الحرب".

- عرض القوة -

يعكس الجو المحموم المخاطر لجميع الأطراف.

ترى المعارضة أن التصويت أمر حاسم بالنسبة لمستقبل تركيا الديمقراطي.

ركز أردوغان السلطة وأطلق العنان لعمليات تطهير كاسحة في العقد الثاني من حكمه.

كما أدت مغازلة روسيا وتوغلاته العسكرية في سوريا إلى تدهور علاقاته مع الغرب.

لكن الزعيم التركي لا يزال يحظى بالدعم بين الناخبين الأكثر فقرًا والأكثر تديناً ، الذين يتذكرون الفساد والمشقة التي أفسدت نصف قرن من الحكم العلماني.

ونظم أردوغان مسيرة استعراضية للقوة في اسطنبول يوم الأحد استقطبت مئات الآلاف من الأتباع المتحمسين.

وأعلن عن زيادة جديدة بنسبة 45 في المائة في أجور 700 ألف موظف حكومي يوم الثلاثاء - وهي الأحدث في سلسلة طويلة من مثل هذا الإعلان خلال الحملة.

وأشار خبير الأسواق الناشئة تيموثي آش إلى أن "أردوغان يلقي بالوعة المطبخ والموقد والغسالة ومحتويات المنزل التركي بالكامل في هذه الانتخابات".