محركاتفلسطين المحتلةترجمات
لصالح اسرائيل

واشنطن: : خطة الهجوم على ايران جاهزة، وعواقبها مقلقة

خدمة شبكة الأمة يرس الإخبارية
2010-08-01
قائد الأركان الاميركي يحذر من تسبب الأزمة الاقتصادية في عزلة بلاده وإحجامها عن الاضطلاع بدورها كقوة عظمى.

واشنطن ـ اكد قائد اركان الجيوش الاميركية مايكل مولن الأحد1-8-2010 ان خطة الهجوم الاميركية على ايران جاهزة اذا امتلكت طهران السلاح الذري لكنه اعرب عن "قلق شديد" من عواقبها.

وصرح الاميرال مايكل مولن لقناة ان بي سي ان عملية عسكرية على ايران قد تكون لها "عواقب غير متوقعة يصعب استباقها في منطقة على هذه الدرجة من انعدام الاستقرار".

وتابع انه رغم ذلك لا يمكن للولايات المتحدة ان تسمح لطهران بامتلاك السلاح النووي.

وقال "بصراحة ان كلا الخيارين يقلقانني كثيراً".

الا انه اعرب عن "تفاؤله" ان تؤدي الجهود الدبلوماسية التي تبذلها الاسرة الدولية والعقوبات التي تفرضها على الجمهورية الاسلامية الى تخليها عن برنامج تخصيب اليورانيوم".

لكنه اضاف ان "الخيارات العسكرية على الطاولة وستبقى هناك"، معبراً عن "الامل في ان لا نضطر الى استعمالها لكنها مهمة ومعروفة".

وتؤكد طهران ان برنامجها لتخصيب اليورانيوم ذا اهداف مدنية وسلمية.

واعتبر مولن ان الازمة الاقتصادية التي تعصف ببلاده يجب ألا تدفع بواشنطن الى العزلة وتمنعها من الاضطلاع بدورها كقوة عظمى.

وأوضح "منذ سنوات وانا اشعر بالقلق لاننا نبتعد عن دورنا في الساحة الدولية (...) ان الوضع الاقتصادي له دور في ذلك".

لكنه اعتبر ان الانكماش قد "يدفعنا الى ان نزيد قليلاً من عزلتنا".

وقال ان "الانعزال سيكون ممكناً لبعض الوقت، ولكن في عالم يتطلب المزيد من التواصل والحضور على المستوى العالمي، سيضعفنا ذلك في النهاية".

واكد مولن انه بحث في توطيد العلاقات بين واشنطن و"المحركات الاقتصادية" مثل الهند والبرازيل والصين لكنه اخذ على الصين انها قطعت العلاقات مع الجيش الاميركي كما اكد ان البحرية الاميركية ستواصل النشاط في البحر الاصفر رغم انتقادات بكين.


 











شخصية العام

كاريكاتير

إستطلاعات الرأي