التضخم مقابل الإجهاض.. مسألتان تلعبان دورًا في الانتخابات النصفية للولايات المتحدة

واشنطن: في مطعم بيتزا على طول طريق سريع صاخب في أوهايو ، جاء مات كروز وعائلته للاستماع إلى جي دي فانس ، مرشح الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ الذي استغل التضخم المرتفع باعتباره ركيزة حملته الانتخابية.

كروس ، الذي يحمل ابنته بين ذراعيه ، مستمع متحمس وغاضب بالفعل من "التضخم الجامح". الرسالة التي يريد أن ترسلها الانتخابات النصفية الأمريكية إلى الديمقراطيين واضحة: "توقفوا عن إنفاق الأموال".

على بعد ساعة بالسيارة ، تختلف النغمة: حافلة صغيرة مظلمة تبحر ببطء على طول شارع في الضواحي ، وتبحث عن رقم منزل محدد. تقول إيمي كوكس ، التي تخرج لتعليق نشرة إعلانية على الباب الأمامي: "يجب أن يكون العدد 800".

خلف عجلة القيادة ، مع كلب توبي يجلس بجانب فرملة اليد ، تشرح المرشحة الديمقراطية لمنصب الولاية أنها تناضل من أجل ما يحركها - الإجهاض - لأن "حقوقهن أهم بكثير من التضخم" بالنسبة للعديد من النساء.

مع اقتراب الانتخابات من وجهة نظر الحزبين باعتبارها ذات أهمية بالغة ، هناك قضية واحدة تغلب على جميع القضايا الأخرى: ارتفاع الأسعار.

وفي المدن السكنية بولاية أوهايو ، حيث تتعدد علامات قرع عيد الهالوين ولافتات الانتخابات ، يحاول الجمهوريون استغلال هذا الموضوع لحشد الناخبين - بينما يميل الديمقراطيون ، المصممون على الدفاع عن حقوق الإجهاض ، إلى تفاديها.

لشراء الطعام لأسرة أحدهم ، "الآن ، أنت تنفق على رحلة واحدة 350 دولارًا ، 400 دولار ، كما تعلم ، لعائلة مكونة من أربعة أفراد" ، كما يقول كروس ، وهو رجل قصير الشعر يعمل في تطبيق القانون. "في الماضي ، كان يكلفك أقل من 200 دولار."

- "ضريبة على الطبقة الوسطى" - 

ويضيف كروس: "عندما يتحدثون عن الإجهاض أو أي شيء من هذا القبيل ، فإن ذلك لا يؤثر على الجميع. التضخم يؤثر على كل شخص".

هذا صحيح بشكل خاص في ولاية أوهايو ، البوابة إلى الغرب الأوسط الزراعي ، حيث "الغالبية ... من الطبقة الوسطى العاملين."

حتى وقت قريب ، كانت أوهايو رائدة الانتخابات الأمريكية ، حيث كانت تحمل مرآة سياسية للأمة الشاسعة حيث صوتت الولاية لكل فائز رئاسي منذ عام 1960.

لكن هذا الجرس لم يقرع في عام 2020 عندما فاز دونالد ترامب بالولاية بشكل حاسم بينما خسر البيت الأبيض أمام الديمقراطي جو بايدن - وتوقع الخبراء أن تستمر ولاية أوهايو في الميل إلى اليمين.

يمكن لهذه الديناميكية أن تفيد جي دي فانس ، وهو واحد من العديد من الجمهوريين الذين يلقون باللوم على بايدن في مشاكل تكلفة المعيشة.

"التضخم الذي نمر به الآن في هذا البلد هو ضريبة على الطبقة الوسطى" ، هذا ما قاله فانس في جبل أوراب ، حيث جاء كروز وعائلته لسماعه.

في عام 2020 ، صوتت مقاطعة براون المحيطة بجبل أوراب بنسبة 78 في المائة لصالح ترامب ، الذي يدعم فانس في واحدة من المبارزات الأكثر مشاهدة في البلاد.

يرتدي الجينز والقميص الأبيض ، يتحسر الشاب البالغ من العمر 38 عامًا على ارتفاع سعر البيض - "إنه جنون" - بينما أومأ 30 أو نحو ذلك من المتعاطفين الفضوليين والناخبين المحليين بالموافقة.

يتأكد فانس من تذكر أصوله المتواضعة ، والتي سردها في مذكراته الأكثر مبيعًا لعام 2016 ، "Hillbilly Elegy".

يقول: "علينا أن نعود إلى بلد حيث يمكن لأناس مثل ماماو الذهاب إلى متجر البقالة دون كسر البنك بالكامل".

- غضب بارد -

قالت أنجيلا مارلو ، وهي نبرة منزعجة في صوتها: "إذا استمر الديمقراطيون في طباعة النقود ... فسوف يزداد الأمر سوءًا وعلينا أن نوقف ذلك". "يتعين علينا ترتيب منزلنا المالي".

وقالت الأم البالغة من العمر 58 عامًا لتسعة أطفال إنها تعتقد أن حالة الاقتصاد تدفع الناخبين إلى الإدلاء بأصواتهم للجمهوريين.

اقترب التضخم من أعلى مستوى له في 40 عامًا وهو إلى حد بعيد مصدر القلق الأكبر للناخبين الأمريكيين.

لكن حكم المحكمة العليا الصادر في يونيو / حزيران بإلغاء حق دستوري بالإجهاض هز البلاد أيضًا ، وخاصة النساء.

لذلك فإن الغضب البارد هو أن كوكس ، وهو مزارع فطر يبلغ من العمر 44 عامًا ، يقوم بحملات على طول الطرق التي تصطف على جانبيها الأشجار بألوان الخريف في ترينتون ، بالقرب من حدود إنديانا.

قبعة على رأسها ، تسير كوكس عبر الفناء ويقرع الباب. تفتح امرأة مسنة ، وتسلمها كوكس منشورًا يحمل اسمها واسم تيم رايان ، عضو الكونجرس الديمقراطي الذي يتنافس مع فانس على مقعد مجلس الشيوخ المفتوح في أوهايو.

- 'جشع الشركات' - 

"هل ستصوت يوم الانتخابات؟" يسأل كوكس.

ردت المرأة قائلة: "أنا أصوت في كل انتخابات" ، مرسلة كوكس إلى حديث قصير: "نحن جميعًا نتحدث عن أجور أعلى ، ورعاية صحية أفضل ، وتعليم أفضل لأطفالنا ، ومجتمعات أكثر أمانًا ، ورعاية الناس - وخاصة النساء . "

النقطة الأولى في نشرة حملتها: دفاع عن حقوق الإجهاض.

عادت كوكس إلى شاحنتها لتنضم إلى ميليسا فاندايك ، وهي أيضًا مرشحة لمجلس النواب في أوهايو ولكن من منطقة مجاورة.

يقول فاندايك: "لا أقوم بحملة ضد التضخم ، لا ، لأننا لا نسميها تضخمًا. نحن نطلق عليه جشع الشركات".

الأولوية لمتطوعيها: الاتصال الهاتفي بالشابات في الأسر المحافظة لإقناعهن بالتصويت للديمقراطيين. تقول فاندايك إن العديد من رجال الطبقة العاملة البيض "خسروا" أمام حزبها بالفعل.