"الواجب المقدس".. التضخم يأكل العيد الإسلامي في تركيا

أنقرة: مع ارتفاع معدلات التضخم في تركيا ، يبدو أن الأغنام التي تشتريها غول إير كل عام للاحتفال بمهرجان التضحية الإسلامي في اسطنبول بعيدة المنال.

تضاعفت الأسعار أو تضاعفت ثلاث مرات منذ أن بدأ الرئيس رجب طيب أردوغان تجربة اقتصادية غير تقليدية العام الماضي أدت إلى تدهور مستويات معيشة الأتراك.

تأمل الأم الشابة في المساومة على سعر أحد الحيوانات ذات المظهر الخفيف في معرض للماشية أقيم تحت خيام بيضاء في ركن محافظ بالمدينة قبل عطلة قربان بيرمي (عيد الأضحى باللغة العربية).

"إنه واجب مقدس" ، قالت عن شراء شاة يتم التضحية بها مع الثيران والماعز باسم الله ، مع اللحوم التي يتم تقاسمها تقليديًا مع الفقراء والأصدقاء والجيران.

وقال إر "لكن الأسعار لا يمكن تحملها هذا العام" ، وقد اختلطت الرائحة الكريهة لآلاف الحيوانات مع أصوات المساومة في هواء الصيف الغزير ، قبل أول يوم كامل من الاحتفالات يوم السبت.

بلغ معدل التضخم السنوي في تركيا رسميًا 78.6 في المائة ، على الرغم من أن الاقتصاديين والعديد من الأتراك العاديين يشككون في البيانات الحكومية.

حتى لو تم تصديق الأرقام الرسمية ، فإن هذا أعلى من أي سوق ناشئ آخر وحوالي 10 أضعاف المستويات القياسية التي تهز الاتحاد الأوروبي ، حيث تؤدي تكلفة المعيشة إلى إطلاق أزمات سياسية.

ويقدر استطلاع مستقل أعدته مجموعة ENAG - ويعتقده معظم الأتراك - أن معدل التضخم السنوي يبلغ 175 في المائة.

إلى جانب ضبابية فرص أردوغان في انتخابات العام المقبل ، تسبب هذه الأرقام مشكلة للتجار في معرض اسطنبول للحيوانات.

- مشاكل متصاعدة -

يتوقع رئيس اتحاد الغرف الزراعية في تركيا ، سمسي بيرقدار ، أن تنخفض المبيعات بمقدار الربع هذا العام.

جاليب توكلو ، المربي الذي جاء إلى المعرض الذي تبلغ مساحته 40 ألف متر مربع (10 فدان) من مدينة سامسون المطلة على البحر الأسود ، سرد الطرق التي تؤدي إلى تضخم كرات الثلج في مشاكل لا نهاية لها على ما يبدو.

تضاعفت تكلفة علف الحيوانات أربع مرات بينما تضاعف المبلغ الذي يدفعه لنقل ماشيته إلى اسطنبول ثلاث مرات منذ آخر قربان بيرامي ، مما أجبر توكلو على مضاعفة سعر لحومه.

وقال "في العام الماضي بعت 500 كيلوجرام (1100 جنيه) من اللحم البقري مقابل 20 ألف ليرة. هذا العام حددت أسعاري عند 45 ألف ليرة."

ومع ذلك ، فإن قلة قليلة هي القادرة الآن على شراء لحوم أبقار توكلو ، في حين أن بيعها بسعر أرخص قد يؤدي إلى توقفه عن العمل.

قال ، ووجهه متجهم تحت قبعة واسعة الحواف: "الزبائن مستاءون بشكل لا مفر منه".

- "بيئة العمل" -

في حين أن معرض الحيوانات لهذا العام يبدو ضخمًا ، إلا أن 160 خيمة هي جزء بسيط من 500 خيمة أقيمت في السنوات الماضية.

مع اقتراب نهاية المعرض ، بدا المربي سيناس أتيس يائسًا ، بعد أن فشل في إجراء عملية بيع واحدة في غضون يومين. وتذمر من تربية الماشية في تركيا.

تمامًا مثل التضحية بالأغنام ، فإن تجربة أردوغان الاقتصادية - التي أطلق عليها الأسواق العالمية المتشككة اسم "بيئة العمل" - مرتبطة أيضًا بإيمانه.

يستشهد أردوغان بالتحريم الإسلامي للربا لتبرير رفضه رفع أسعار الفائدة لمحاربة التضخم.

يتسبب ارتفاع أسعار الفائدة في ارتفاع الأسعار ، بحسب منطق أردوغان ، الذي يتعارض مع العقيدة الاقتصادية المقبولة.

لذلك دفع أردوغان البنك المركزي إلى خفض أسعار الفائدة. يرى المحللون في كابيتال إيكونوميكس في لندن أن احتمال انهيار الليرة يشكل "مخاطرة كبيرة".

- أمر الله -

في السوق ، استجاب صالح يتر للأزمة من خلال الخروج للبحث عن الخروف المثالي مع سبعة من أصدقائه ، والذين سيساهمون جميعًا في الشراء.

وقال الرجل البالغ من العمر 57 عاما "لا يستطيع الناس عادة تناول اللحوم" مضيفا أن إعطاء اللحوم للفقراء مهم بشكل خاص في أوقات الشدة.

ارتفعت أسعار المواد الغذائية بنسبة 93 في المائة في العام الماضي ، وفقًا للبيانات الرسمية ، مع ارتفاع أسعار اللحوم.

هذا مؤلم بشكل خاص لإير ، التي تعاني ابنتها من حالة استقلابية تمنعها من اتباع نظام غذائي للحوم.

همست الأم "لا أستطيع حتى احترام نظام ابنتي".

وقال صلاح الدين كوس ، أحد "الحج" (الذي أدى فريضة الحج إلى مكة) ، من مدينة أرضروم الشرقية ، إن احترام تقاليد العيد المقدس أمر ملزم.

وقال كوسي "الأسعار تضاعفت لكن علينا التعامل معها". "إنها أوامر الله".