"لوفيغارو" تكشف بعض كواليس "الدبلوماسية الهاتفية" بين ماكرون وبوتين

2022-07-02

هذه المكالمة هي واحدة من 20 مكالمة هاتفية جرت بين إيمانويل ماكرون وفلاديمير بوتين منذ 14 ديسمبر 2021 (أ ف ب)

تحت عنوان: “كواليس الدبلوماسية الهاتفية بين ماكرون وبوتين”، قالت صحيفة “لوفيغارو” الفرنسية إن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أجرى نحو عشرين مكالمة هاتفية مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين بهدف “سبر نواياه”.

وأضافت الصحيفة أن فلاديمير بوتين يخوض الحرب أيضًا في أوكرانيا عبر الهاتف، مشيرة إلى مضمون ما أكدت أن الرئيس الروسي صرح به لنظيره الفرنسي خلال اتصال هاتفي في بداية الحرب: “أعلم زيلينسكي مختبئ في مخبأه مثل هتلر.  لكني أعرف مكان مخبأه … إما أن أقوم بهدم أوكرانيا أو قطع رأسه السياسي”.

وتحدث بوتين عن “استعراض النازيين في كييف”، وأشار لماكرون إلى “هوسه” بالوشم النازي الذي سيتم تغطية جميع الأوكرانيين به “من الرأس إلى أخمص القدمين” و”الحاجة” إلى “إزالة النازية” عن أوكرانيا، توضح “لوفيغارو”، مشيرة إلى أن الرئيس الفرنسي أجاب من حيث الجوهر قائلاً: صحيح أن رجال ميليشيا فاغنر ليس لديهم وشم نازي!  سأرسل لك صورهم وآمل أن تفعل نفس الشيء معهم!”.

وتنقل “لوفيغارو” عن المصدر الدبلوماسي الذي أكدت بأنه هو من روى لها كواليس المكالمة بين بوتين وماكرون، قوله: “النغمة تهدف إلى أن تكون مضحكة ولكن المزاج ليس كذلك، حيث كانت هناك حالة قلق على زيلينسكي وعائلته، يشرح المصدر الدبلوماسي، موضحا في الوقت نفسه أنه من أجل تقديم المساعدة لهم إذا لزم الأمر، تم الابقاء على السفارة الفرنسية في كييف حتى 28 فبراير، قبل نقلها إلى لفيف.

وتابعت “لوفيغارو” التوضيح أن هذه المكالمة هي واحدة من 20 مكالمة هاتفية جرت بين إيمانويل ماكرون وفلاديمير بوتين منذ 14 ديسمبر 2021. ونتيجة لذلك، أصبح رئيسا الدولتين على معرفة جيدة ببعضهما البعض.  في الإليزيه، في مكتب الرئيس، حول الهاتف، دائمًا نفس الشهود: المستشار الدبلوماسي، إيمانويل بون، ونائبة المستشار الدبلوماسي، أليس روفو، والمستشارة الخاص بروسيا، إيزابيل دومون، ورئيس الأركان الخاص للرئيس، الأدميرال جان فيليب رولان، ومستشارة الاتصالات الدولية، آن صوفي برادل ومترجمة (نفس الشخص دائماً).

عندما أخذ فلاديمير بوتين الكلمة، وخلال كل مونولوجاته الطويلة التي تخللها اللوم للغرب، وإعادة قراءة التاريخ والأكاذيب الفجة، ضغط مستشارو الإليزيه على زر “اسكات الصوت” (mute) في الهاتف، وعلقوا للرئيس على كلمات سيد الكرملين، تقول “لوفيغار” دائما، موضحة أنه على الجانب الروسي، حول “القيصر” فلاديمير بوتين، يوجد مستشاره يوري أوشاكوف، جهة الاتصال الرئيسية في الإليزيه، مترجم وآخرون لا يعرف الإليزيه بالضرورة أسماءهم.

ومضت “لوفيغارو” إلى التوضيح أن المكالمات الهاتفية بين إيمانويل ماكرون وفلاديمير بوتين لم تدم أقل من ساعة. كانت في الغالب مرهقة، ونادراً ما كانت مثمرة، بحسب ما نقلت الصحيفة عن مصدر في الإليزيه. ولكن في 20 فبراير، أي قبل أربعة أيام من الحرب، عندما كان التوتر في ذروته، رد فلاديمير بوتين على مكالمة غير مرغوب فيها من إيمانويل ماكرون في الساعة الواحدة صباحًا. كانت الساعة الثالثة صباحًا في موسكو. ويصادف أيضا أن “قيصر” الكرملين هو الذي يأخذ زمام المبادرة. كان هذا هو الحال، على سبيل المثال، في 21 فبراير، عندما أعلن فلاديمير بوتين لإيمانويل ماكرون أنه سيعترف باستقلال (مقاطعات) لوهانسك ودونيتسك، في دونباس.

بدأت المحادثة التي سبقت مكالمة مع المستشار الألماني بهذه الكلمات: “لا أعتقد أنك سترغب في التحدث معي مرة أخرى على الفور …”. ليجيب ماكرون: “أنه أمر غير مقبول من المجتمع الدولي ولا يمتثل لجميع القواعد الدولية، بما في ذلك اتفاقيات هلسنكي”. وفي باريس، تم تفسير الرسالة بوضوح: فلاديمير بوتين يقتل اتفاقيات مينسك، في الوقت المحدد الذي كان فيه الأوكرانيون يقدمون تعهدات حسن النية..، تشير “لوفيغارو”. وغالباً ما تم انتقاد الدبلوماسية الهاتفية الفرنسية من قبل دول أوروبا الوسطى والشرقية، التي تعتبر أن الدعوات الموجهة إلى بوتين لا تؤدي إلا، حسب رأيهم، إلى “إضفاء الشرعية” على سيد الكرملين، الذي يسارع دائمًا إلى تعميق الانقسامات الأوروبية، ويكشفون، حسب قولهم عن “غموض تقليدي” مفترض لسياسة فرنسا الروسية. ويعتبرون أيضا أن طريقة إيمانويل ماكرون أيضًا غير فعالة.

فواقع الأمر- تضيف لوفيغارو- هو أن هذه المكالمات الهاتفية لم تحقق شيئا كثيرا يذكر. قبل الحرب، كان هدف الرئيس الفرنسي، وفقًا لمصدر في الإليزيه، “بذل كل ما في وسعه لتجنب الأسوأ”، بما في ذلك الذهاب إلى موسكو في 7 فبراير للتحدث مع سيد الكرملين، الذي استقبله في الطرف الآخر من طاولة ضخمة بارتفاع عدة أمتار. لا “للمراهنة على روسيا وعلى فلاديمير بوتين” ولكن “لخدمة الاحتياجات الفرنسية والأوروبية”.  وفي الأيام الأولى للحرب، عندما لم يكن بالإمكان تجنب “الأسوأ”، ضاعف الرئيس الفرنسي “رسائل الطوارئ” إلى فلاديمير بوتين، من قبيل: “توقف، ما يزال هذا ممكنًا، وإلا سيتم نبذك من المجتمع الدولي (…)”. لكن كل جهوده اصطدمت بالجدران أو الأكاذيب أو التقلبات.

وواصلت “لوفيغارو” التوضيح أن التنازلات التي اعتقد الرئيس الفرنسي أنه حصل عليها من الكرملين، ولا سيما نهاية التدريبات العسكرية في بيلاروسيا، تحطمت بمجرد إقلاع طائرته مرة أخرى من موسكو. في 20 فبراير قبل أيام قليلة من الحرب، عرض إيمانويل ماكرون، بموافقة الرئيس الأمريكي، على فلاديمير بوتين لقاء في جنيف مع جو بايدن. كما هو الحال في كثير من الأحيان، كان التبادل في البداية حوارًا للصم، حيث أنكر فلاديمير بوتين شرعية الحكومة الأوكرانية. بعد ذلك أعطى سيد الكرملين “موافقته من حيث المبدأ” بأن يتم العمل معا على نص مشترك.  لكن في اليوم التالي، دفن المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف الاقتراح بشروط جديدة. وبالتالي، تقول “لوفيغارو”: موضوعًا بعد موضوع، فشلت محاولات إيمانويل ماكرون إلى حد كبير، سواء كان ذلك إطلاق سراح مقاتلي آزوفستال، أو إنشاء ممرات إنسانية أو الأمن الغذائي.  ربما باستثناء تصدير الحبوب الأوكرانية من المناطق المحتلة، والتي كانت موضوع آخر مكالمة هاتفية لبوتين، في 28 مايو، والتي بدأت تتحقق في 30 يونيو. لم يُطرح موضوع واحد فقط، على أي حال رسميًا، علانية، لأنه من المحرمات، وهو الهجوم النووي. “لكن فلاديمير بوتين لمح إلى أنه لن يبدأ الحرب العالمية الثالثة”، هذا ما أكده أحد الدبلوماسيين.

حتى بدون نتائج، كان الإليزيه ينظر دائمًا وما يزال يعتبر أن التبادلات الهاتفية مع فلاديمير بوتين مفيدة. إيمانويل ماكرون يدافع عن نفسه ضد أي سذاجة تجاه الرئيس الروسي. لكن إذا لم نشن حربا عليه ونتحدث معه، فماذا نفعل؟ يسأل مصدر دبلوماسي. ويوضح أن المحادثات مع بوتين تهدف أولاً إلى “التحقق من نوايا الرئيس الروسي، وفهم الحالة الذهنية التي يعيشها” لتوقع تصرفاته وردود الغربيين بشكل أفضل، تشير الصحيفة. فمن وجهة نظر الإليزيه، تهدف المحادثات مع بوتين أيضًا إلى “الاستعداد للمستقبل” في يوم من الأيام سيعود السلام وتحتفظ باريس بالأمل في أن تلعب فرنسا ومعها أوروبا، بفضل هذه القناة التي ظلت مفتوحة، دورًا في المفاوضات والبنية الأمنية المستقبلية للقارة.

وأشارت “لوفيغارو” إلى أنه منذ يوم 28 مايو الماضي، لم يتحدث الرئيسان مع بعضهما البعض. في غضون ذلك، توجه إيمانويل ماكرون إلى كييف لتوضيح الموقف الفرنسي هناك وتخفيف التوترات بين البلدين.  ولقد حدث عدة مرات أن الرئيس الأوكراني طلب من نظيره الفرنسي التحدث مع بوتين. وعلى الرغم من تحفظ فولوديمير زيلينسكي على بعض تصريحات ماكرون إلا أنه لم يطلب من الرئيس الفرنسي التخلي عن مكالماته الهاتفية مع الكرملين. لكن الحقيقة هي أنه منذ زيارة ماكرون إلى كييف، لم يرن الهاتف الفرنسي في الكرملين.







شخصية العام

كاريكاتير

إستطلاعات الرأي