كالضغط على الصخرة.. "المنظمات" تشجب المعركة الشاقة من أجل الشرعية في اليونان

أثينا: بحار مستعرة وساعات بلا شفقة والآن البيروقراطية. تقول مجموعات مساعدة اللاجئين في اليونان ، وبعضها لديه سنوات من الخبرة في هذا المجال ، إن محاولة التسجيل في سجل المنظمات غير الحكومية الإلزامي للحكومة لا تقل عن كونها صراعًا شاقًا.

وقال مصدر مشارك في العملية طلب عدم الكشف عن هويته: "أحضر (وثيقة) واحدة ، ويطلبون شيئًا آخر".

وأضاف المصدر "الأمر أشبه بدفع سيزيف الصخرة" ، في إشارة إلى الملك الأسطوري القديم الذي حُكم عليه إلى الأبد بدحرجة صخرة فوق تلة.

وقال المصدر لفرانس برس إن عددا من المنظمات التي لها سجل حافل في مساعدة طالبي اللجوء يواجهون الآن بيئة "معادية" في اليونان ، في حين تلوح العديد من مجموعات الوافدين الجدد بشكل أساسي.

وضعت الحكومة المحافظة برئاسة رئيس الوزراء كيرياكوس ميتسوتاكيس - التي تسعى إلى تثبيط الهجرة - متطلبات تسجيل جديدة في فبراير 2020 بعد إنشاء قاعدة بيانات أولية من قبل الإدارة اليسارية السابقة.

وتقول إن من واجبها فحص جميع المنظمات والموظفين الذين هم على اتصال يومي وثيق مع الأشخاص المعرضين للخطر بحثًا عن جرائم محتملة ، بما في ذلك الاعتداء الجنسي وتهريب المخدرات.

لكن رفض مجموعات المساعدة المخضرمة وتأثير ذلك على أولئك الذين يسعون إلى مساعدتهم أثار مخاوف بما في ذلك ما وراء حدود اليونان.

- "استعادة السيطرة" -

نظرًا لأن اليونان بوابة رئيسية للمهاجرين إلى أوروبا ، فقد عززت الحكومة الدوريات الحدودية وشددت قوانين اللجوء وقلصت مزايا اللاجئين.

كما تولت أثينا مسؤولية البرامج الممولة من الاتحاد الأوروبي والتي كانت تديرها في السابق وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة.

وقال وزير الهجرة نوتيس ميتاراشي الأسبوع الماضي "لقد استعدنا السيطرة".

في سبتمبر ، صدر قانون جديد أيضًا جعل من غير القانوني للجمعيات الخيرية إجراء عمليات الإنقاذ في البحر ، ما لم تعمل بالتعاون الوثيق مع خفر السواحل أو غاب خفر السواحل عن المنطقة ووافق على العملية.

يترتب على عدم الامتثال غرامة لا تقل عن 500 يورو (565 دولارًا) لكل مشارك ، و 3000 يورو على الأقل للمنظمة ، وعقوبة بالسجن لمدة تصل إلى عام على الأقل.

وحذرت دنيا مياتوفيتش ، مفوضة مجلس أوروبا لحقوق الإنسان ، من أن القانون "سيعوق بشكل خطير الأعمال المنقذة للحياة التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية في البحر ، وقدراتها على مراقبة حقوق الإنسان في بحر إيجة".

في نوفمبر / تشرين الثاني ، قُدِّم نحو عشرين ناشطا في المجال الإنساني للمحاكمة في جزيرة ليسبوس اليونانية لمساعدتهم المهاجرين في الوصول إلى الجزيرة قبل ثلاث سنوات.

واجهت اليونان اتهامات مستمرة بأنها تطرد المهاجرين في البحر بشكل غير قانوني ، وهو ما نفته بشدة.

- "نفس القواعد للجميع" -

في رسالة إلى مياتوفيتش ، أصر وزراء الهجرة والسياسة البحرية وحماية المواطنين اليونانيين على أن السجل "لا يهدف إلى وضع عقبات أمام المنظمات غير الحكومية" وأن متطلبات الدخول "ليست مفرطة أو معقدة بأي حال من الأحوال".

وقالوا "الهدف هو وضع نفس القواعد لجميع المنظمات غير الحكومية النشطة في اليونان".

من بين المنظمات التي تم رفض طلبها منظمة Equal Rights Beyond Borders ، وهي مجموعة يونانية ألمانية تقول إنها تساعد حاليًا أكثر من 400 شخص في لم شمل الأسرة وطلبات اللجوء.

وقيل لمؤسسة دعم اللاجئين في منطقة بحر إيجه (RSA) أنها غير مؤهلة للتسجيل لأنها تقدم المشورة القانونية للأشخاص المقرر ترحيلهم.

وقالت RSA لوكالة فرانس برس إنها قدمت أكثر من 60 وثيقة ودفعت ما يقرب من 15000 يورو كرسوم قانونية وشهادة ISO على مدى العامين الماضيين.

تحاول المجموعتان إلغاء القرار الصادر عن مجلس الدولة ، أعلى محكمة إدارية في اليونان ، والذي من المقرر أن ينظر في قضيتهما في يونيو.

في وقت سابق من هذا الشهر ، قالت 19 منظمة إغاثة - بما في ذلك العديد من المنظمات المسجلة بالفعل - إن استبعاد RSA لمساعدة المهاجرين تحت الترحيل يشكل "سابقة سلبية كبيرة" و "عار" على اليونان.

بدورها ، وصفت مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان ، ماري لولور ، هذه الخطوة بأنها "مثيرة للقلق".

وكتبت على موقع تويتر: "لكل فرد الحق في حماية القانون الدولي لحقوق الإنسان ، بما في ذلك أولئك الذين يواجهون الترحيل".

- 'انتهازية' -

ولكن أثيرت مخاوف أيضًا بشأن المجموعات التي حصلت على موافقة السجل.

طرح حزبا سيريزا وكينال المعارضان ثلاثة أسئلة برلمانية حول HopeTen ، وهي منظمة مجتمع مدني استغرق تسجيلها في السجل في أكتوبر 2020 أقل من شهر.

كانت HopeTen في السابق مجموعة ضغط تم تشكيلها لتنظيم الأحداث البلدية قبل تغيير أيديها ، وتقول الآن إنها تعمل من أجل الرعاية الاجتماعية وحماية الأشخاص المستضعفين.

تم التعاقد مع وكالات أخرى تمت إضافتها إلى السجل للعمل في مشاريع الهجرة - بعضها لا يزال يفتقر إلى الأساسيات مثل موقع إلكتروني فعال أو عمليات تدقيق ضريبية حديثة - بما في ذلك مجموعة الأحداث المسرحية وشركة مواقف السيارات البلدية.

اتهمت سيريزا ، التي كانت في الحكومة حتى منتصف عام 2019 ، وزارة الهجرة بتمكين الاستخدام "الانتهازي" لتمويل الاتحاد الأوروبي لبرنامج الهجرة من قبل مجموعات "تفتقر إلى الخبرة الكافية".

ولم ترد الوزارة على أسئلة وكالة فرانس برس حول هذا الموضوع.