الحياة على خط المواجهة.. الخوف والصداقة الحميمة على جزيرة حدودية كورية جنوبية  

عندما سقطت قذيفة مدفعية كورية شمالية على منزله وأحرقته بالكامل في عام 2010، اعتقد جونغ تشانغ كوان أن الحرب قد اندلعت مرة أخرى.

وكان ذلك الهجوم عبارة عن قصف مدفعي كوري شمالي على منزل يونج، في جزيرة يونجبيونج الحدودية النائية في كوريا الجنوبية، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص في أول حادث من نوعه منذ الحرب الكورية 1950-1953.

ويوم الجمعة، كان هذا الهجوم السابق في ذهن يونج عندما فر إلى ملجأ مع عائلته بعد أن أطلقت كوريا الشمالية قذائف مدفعية بالقرب من جزيرته، مما دفع كوريا الجنوبية إلى إجراء تدريب بالذخيرة الحية ردًا على ذلك.

وقال عن عملية الإخلاء يوم الجمعة: "لم يكن هناك الكثير من الخوف داخل الملجأ. بل جاء جميع السكان وكان الأمر مجرد جو من الدردشة لأنهم لم يروا بعضهم البعض منذ فترة طويلة".

في المقابل، في عام 2010، قال جونغ إن عائلته لم تتمكن من إنقاذ أي من ممتلكاتهم من منزلهم المحترق ولم يكن أمامهم خيار سوى الفرار.

وقال لوكالة فرانس برس "تساقطت القذائف وتصاعد الدخان واشتعلت النيران في كل شيء ودمر، ولم يكن هناك وقت للتفكير في أي شيء آخر".

وقال يونغ البالغ من العمر 70 عاماً، بعد أن اضطر إلى الفرار مرة أخرى يوم الجمعة، إنه شعر بالغرابة و"يذكرنا" بحادثة عام 2010.

وقال "لكنني لم أشعر بصدمة كبيرة".

"لقد شهدت (منزلي) تعرض لقصف مباشر بنيران المدفعية من قبل."

وقال الجيش الكوري الجنوبي إن كوريا الشمالية أطلقت يوم السبت 60 قذيفة مدفعية أخرى في المنطقة، وحث بيونغ يانغ على الوقف الفوري "للأعمال التي تزيد التوتر" على طول الحدود البحرية.

- الملاجئ مفتوحة دائما -

وتقع منطقة يونبيونغ على مقربة شديدة - أقل من كيلومترين (1.5 ميل) - من الحدود البحرية الفعلية بين الكوريتين والمعروفة باسم خط الحدود الشمالي (NLL).

وعلى الرغم من أنها خاضعة لسيطرة سيول وتقع على الجانب الجنوبي من الحدود البحرية الفعلية، إلا أن الجزيرة ذات الكثافة السكانية المنخفضة أقرب بكثير إلى كوريا الشمالية.

وتبعد عن مدينة هايجو الكورية الشمالية حوالي 42 كيلومترًا فقط، بينما تقع على بعد حوالي 115 كيلومترًا غرب العاصمة الكورية الجنوبية سيول.

وفي يوم صافٍ من أشهر الخريف، يمكن رؤية محطة القطار في هايجو، وكذلك أعمدة الدخان المتصاعدة من مصانع المدينة، من قمة تل في يونبيونغ.

تدير يونبيونغ حوالي 10 ملاجئ في جميع أنحاء الجزيرة مجهزة بأسرة طبية وكتب للأطفال وأقنعة الغاز، من بين مواد أخرى.

وقال مسؤول في مكتب منطقة يونبيونغ لوكالة فرانس برس في أحد الملاجئ التي يقيم فيها نحو 200 شخص الجمعة: "نبقي أبواب الملاجئ مفتوحة دائما".

"هدفنا هو ضمان قدرة الناس على البحث عن ملجأ هنا عند الضرورة."

- التعاطف مع الكوريين الشماليين -

وظلت شوارع يونبيونج وسكانها هادئين في وقت مبكر من يوم السبت، حيث زار جنود الجيش صالونات تصفيف الشعر واستمتع الناس بركوب الدراجات على الطرق الهادئة.

وقال مصفف شعر من سكان الجزيرة طلب عدم ذكر اسمه لوكالة فرانس برس "دائما ما يكون لدي هذا الفهم في ذهني بأن (جزيرة يونبيونغ) مكان متوتر في البحر الغربي".

"إذا طلب منا الذهاب إلى أحد الملاجئ، علينا اتباع التعليمات، لأننا نعيش في هذا المكان.

"لا داعي للقلق المفرط. الغد هو الغد، واليوم هو اليوم."

لكن كيم نا يون (69 عاما)، وهي من سكان الجزيرة، قالت إنها عانت من صدمة ناجمة عن حادثة عام 2010، وقالت إن العديد من النساء المسنات في الجزيرة اهتزن بشدة ومليئن بالخوف - سواء يوم الجمعة أو أثناء قصف عام 2010.

قبل أربعة عشر عامًا، قال كيم إن الناس لجأوا إلى ملجأ بدائي سيئ البناء حيث يمكنهم رؤية الفئران الميتة، وينتظرون بفارغ الصبر العبارات الخاصة والعامة لإجلائهم من المنطقة.

وقالت لوكالة فرانس برس: "كنت قلقة يوم الجمعة ولم أكن أعرف ما إذا كان يجب أن أنام أم لا، لذلك تركت حقيبة عند الباب دون حتى أن أفرغها".

نظرًا لموقعها، فإن حوالي 30 بالمائة من سكان الجزيرة هم من لاجئي الحرب الذين ينحدرون من مقاطعة هوانغهاي في كوريا الشمالية.

"أشتاق إلى أن أطأ أرض مسقط رأسي، حيث ترقد والدتي"، هذا ما جاء على أحد المنحوتات التي أقيمت على الجزيرة تخليدا لذكرى العائلات التي فرقتها الحرب الكورية.

ولهذه الأسباب، قال يونغ، أحد السكان، إنه لا يحمل ضغينة شخصية ضد الكوريين الشماليين، على الرغم من تدمير منزله بقذائف بيونغ يانغ.

"حتى الآن، أشعر بالتعاطف تجاه الشعب الكوري الشمالي."

"حتى أن لدي هذا الاستعداد لمساعدتهم."