كيف أوقفت محكمة أوروبية رحلة ترحيل بريطانيا من رواندا؟

أثار حكم صادر عن محكمة أوروبية شرارة تراجع محرج للحكومة البريطانية من خلال إجبارها على إلغاء أول رحلة ترحيل بريطانية لطالبي اللجوء إلى رواندا.

أعربت الحكومة البريطانية عن غضبها من القرار. لكنها ملزمة قانونًا بتنفيذ الأحكام الصادرة عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) ومقرها ستراسبورغ ، بصفتها عضوًا في مجلس أوروبا وموقعًا على الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.

تبحث وكالة فرانس برس في صلاحيات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ولماذا تنطبق أحكامها على المملكة المتحدة.

ما هي الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان؟

المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان هي أعلى محكمة لحقوق الإنسان في أوروبا وتعمل كمحكمة من الدرجة الأخيرة في القضايا التي استنفدت فيها جميع السبل المحلية.

وهي جزء من 46 عضوًا في مجلس أوروبا (COE) وتشرف على تنفيذ الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان - الموقعة في عام 1950 وتسري اعتبارًا من عام 1953.

الأحكام الصادرة عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ليست استشارية ، ولكنها ملزمة قانونًا ويجب ، على هذا النحو ، تنفيذها من قبل الدول الأعضاء في مجلس أوروبا.

ماذا قال هذا الحكم؟

أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، استجابة لطلبات من محامي حقوق الإنسان ، "إجراء مؤقتًا عاجلاً" نادرًا ما يستخدم للمسار السريع يأمر المملكة المتحدة بعدم إبعاد رجل عراقي ، يُدعى KN ، إلى رواندا.

كان قد تقدم بطلب للحصول على اللجوء في المملكة المتحدة في مايو بعد عبوره القنال بالقارب.

وأوضحت أن "المحكمة لا تمنح مثل هذه الطلبات إلا على أساس استثنائي ، عندما يواجه المتقدمون خلاف ذلك خطرًا حقيقيًا بإلحاق ضرر لا رجعة فيه".

يعني هذا الإجراء بشكل فعال أن المملكة المتحدة لا يمكنها إبعاد الرجل حتى صدور قرار نهائي في عملية مراجعة قضائية محلية. وقد أدى إلى مزيد من النداءات داخل المملكة المتحدة التي أدت بعد ذلك إلى إيقاف الرحلة بأكملها.

لماذا يحدث هذا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟

مجلس أوروبا والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان منفصلان عن الاتحاد الأوروبي. وبالتالي ، فإن خروج بريطانيا من الكتلة ومقرها بروكسل ليس له أي تأثير على عضويتها في مجلس أوروبا ، أو التزامها بالالتزام بأحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

يعد مجلس أوروبا بأعضائه البالغ عددهم 46 هيئة أوسع بكثير من الاتحاد الأوروبي. بالإضافة إلى المملكة المتحدة ، فإن أعضاء مجلس أوروبا الرئيسيين الآخرين الذين لا ينتمون إلى الاتحاد الأوروبي هم تركيا وأوكرانيا.

الدول الأوروبية المهمة الوحيدة التي لن تكون أعضاء في مجلس أوروبا هي روسيا البيضاء وروسيا. لا تزال بيلاروسيا تطبق عقوبة الإعدام ، وهو خط أحمر لعضوية الهيئة. انسحبت روسيا من مجلس أوروبا ثم طُردت على أي حال بعد غزوها لأوكرانيا هذا العام.

ماذا تقول حكومة المملكة المتحدة؟

ردت الحكومة البريطانية بغضب على قرار يوم الثلاثاء ، حتى أن البعض شكك في عضوية بريطانيا المستقبلية في مجلس أوروبا.

وقالت وزيرة العمل والمعاشات التقاعدية تيريز كوفي لشبكة سكاي نيوز إنها "لم تعرف قط مثل هذا القرار السريع" من المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان و "سيتفاجأ الجمهور بإلغاء القضاة الأوروبيين لقرارات القضاة البريطانيين".

بدا أن رئيس الوزراء بوريس جونسون يشكك في اتفاقية حقوق الإنسان ، قائلاً "هل سيكون من الضروري تغيير بعض القواعد لمساعدتنا بينما نمضي قدمًا؟ قد يكون الأمر كذلك."

ومن المفارقات أن جد جونسون لأمه ، جيمس فوسيت ، ساعد في كتابة الاتفاقية ولعب دورًا رئيسيًا في لجنة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

هل تستطيع المملكة المتحدة تحدي أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان؟

الأحكام الصادرة عن المحكمة ملزمة قانونا. ولكن كانت هناك قضايا تتعلق بامتثال بعض الدول الأعضاء في مجلس أوروبا لأحكامها ، وخاصة تركيا وروسيا العضوة السابقة التي انتهكت عددًا من الأحكام.

كانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قد أمرت تركيا في ديسمبر / كانون الأول 2019 بالإفراج عن ناشط المجتمع المدني البارز عثمان كافالا ، لكنه ظل وراء القضبان.

بدأت لجنة وزراء مجلس أوروبا إجراءات انتهاك ضد تركيا للمرة الثانية فقط في تاريخها بشأن هذه القضية. قد تؤدي العملية في النهاية إلى تعليق تركيا أو حتى طردها من الجسد.

منحت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في فبراير 2021 إجراءً مؤقتًا يأمر روسيا بالإفراج عن المعارض أليكسي نافالني. تجاهلت روسيا الحكم وبقي نافالني في السجن.

كانت المملكة المتحدة أيضًا منخرطة في نزاع مع المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لأكثر من عقد بشأن حظر شامل على الحق في التصويت للسجناء والذي انتهى إلى حد كبير بخطة حل وسط قدمتها حكومة المملكة المتحدة في عام 2017.