ترجمات
أمام أنظار العالم : مقبرة في الهواء الطلق.. كاتبة أمريكية تحذر من الكارثة الصحية المقبلة في غزة
"مقبرة في الهواء الطلق".. هكذا وصفت يارا عاصي، الأكاديمية المتخصصة في إدارة الصحة العالمية والمعلوماتية بجامعة سنترال فلوريدا الأمريكية الوضع في قطاع غزة بعد أكثر من 80 يوما من عدوان الاحتلال الإسرائيلي الوحشي هناك. وتقول يارا، في مقال نشره "المركز العربي واشنطن دي سي" وترجمه "الخليج الجديد"، إن ال
تركيا وعضوية السويد بالناتو.. كل ما تريد معرفته في 3 أسئلة
اقتربت السويد خطوة من عضوية حلف شمال الأطلسي (الناتو)، الثلاثاء؛ إثر موافقة لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان التركي على بروتوكول انضمام ستوكهولم إلى المنظمة العسكرية، بحسب سوزان فريزر في تقرير بوكالة "أسوشيتدبرس" (Associated Press). فريزر أضافت، في التقرير، أن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان
إسرائيل تخشى تأخر مساعدات عسكرية أمريكية مخصصة لحرب غزة
كشفت القناة 13 العبرية عن وجود قلق لدى إسرائيلي من تأخر المساعدات العسكرية الأمريكية المخصصة لحرب غزة وفقاً لجيروزاليم بوست. وقالت القناة إن وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف جالانت حذر المسؤولين الإسرائيليين من أن الولايات المتحدة قد تؤخر إرسال مساعدات عسكرية إلى إسرائيل بسبب أكثر من مجرد "مسائل فنية"
بايدن ونتنياهو يتوصلان إلى صفقة حول استمرار حرب غزة.. هذه تفاصيلها
إسرائيل يمكنها مواصلة عمليتها العسكرية في غزة، والولايات المتحدة لن تكون في عجلة من أمرها عندما يتعلق الأمر بتحرك إسرائيل نحو مرحلة أقل حدة في القتال، طالما يحصل القطاع على المساعدات الإنسانية، وطالما أن إسرائيل تقتل عددًا أقل من المدنيين. هكذا يتحدث تحليل لصحيفة "هآرتس" العبرية، عن صفقة بين الرئ
الجيش الإسرائيلي يحظر نشر أخبار 8 موضوعات عن حرب غزة.. ما هي؟
أصدرت الرقابة العسكرية الإسرائيلية، تعليمات بشأن التغطية الإعلامية للحرب على غزة، تحظر بموجبها على وسائل الإعلام، تناول 8 قضايا أو نشرها أو التعامل معها من دون الحصول على موافقة مسبقة من الرقيب العسكري. ونشر موقع "إنترسبت"، صورة لوثيقة، قال إنه اطلع عليها، صادرة عن رئيس الرقابة العسكرية التابعة ل
تباين بين أحاديث قادة إسرائيل وما يجري على أرض غزة.. إعلام عبري يكشف الفجوة
ثمة فجوة بين تصريحات المسؤولين الإسرائيليين بشأن الحرب، وواقع ميدان المعركة في قطاع غزة، ففي الوقت الذي يشدد السياسيون على أن الحرب مستمرة حتى تحقيق أهدافها، إلا أن الجيش متعثر ولا أحد يريد الاعتراف باستحالة تحقيق أهداف الحرب والقضاء على "حماس". وتحت عنوان "الفجوة التي لا يمكن جسرها بين خطاب السي
العدوان الإسرائيلي على غزة الأكثر تدميرا في التاريخ
قال خبراء إن العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة من بين أكثر الحملات العسكرية دموية وتدميرًا في التاريخ، إذ أحدث، في ما يزيد قليلاً عن شهرين، قدراً من الدمار أكبر مما جرى في حلب السورية بين عامي 2012 و2016، أو ماريوبول في أوكرانيا، أو قصف الحلفاء لألمانيا في الحرب العالمية الثانية. ونقلت وكالة أسوشيت
استمرار الحكم بعدم أهلية ترامب لانتخابات الرئاسة قد يشعل حملات عنف ومحاولات اغتيال
سلط مركز "ستراتفور" للدراسات الاستراتيجية والأمنية الضوء على تداعيات حكم المحكمة العليا في كولورادو بعدم أهلية، دونالد ترامب، للترشح في انتخابات الرئاسة الأمريكية المقبلة، واصفا إياه بأنه يرسخ التصور العالمي بأن القوة المؤسسية والديمقراطية للولايات المتحدة آخذة في الضعف، وقد يشعل حملات عنف في الول
درس التاريخ من فيتنام وأخواتها.. إسرائيل لن تنتصر في حرب احتلال غزة
يثبت التاريخ، عبر حروب احتلال عديدة، ولاسيما التجربة الأمريكية في فيتنام والإسرائيلية في لبنان، أنه لا يمكن لإسرائيل أن تنتصر في حرب احتلال قطاع غزة، بحسب مارشال بو، في تحليل بموقع "ريسبونسبل ستيتكرافت" الأمريكي (Responsible Statecraft). بو قال، في التحليل إن "حماس ليس لديها جيش، بل جناح عسكري (ك
3 خلافات بين نتنياهو وبايدن.. غزة تدفع شريكي الحرب نحو صدام
تضع الحرب الإسرائيلية المدمرة على غزة علاقات التحالف بين إسرائيل والولايات المتحدة على "مسار تصادمي" جراء ثلاثة خلافات بشأن استمرار الخسائر الهائلة بين الفلسطينيين، واحتمال تهجير السكان قسرا، ومستقبل القطاع، وفقا لدانيال برومبرج في تحليل بموقع "ريسبونسبل ستيتكرافت" الأمريكي (Responsible Statecraft
ألقى باللوم على بايدن.. ترامب: الشرق الأسط خرج تماما عن السيطرة
قال الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب (2017-2021) إن الوضع في الشرق الأوسط خرج تماما عن نطاق السيطرة بسبب أخطاء أمريكية، محذرا من أنه يهدد الآن بالتحول إلى كارثة. وملقيا باللوم على إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن، قال ترامب خلال تجمع انتخابي في ولاية نيو هامشير السبت الماضي، إن التضخم في الولايا
يقودهما عميان : إسرائيل وأوكرانيا.. هكذا تفوزان بالمعركة وتخسران الحرب
تقدم كل من إسرائيل وأوكرانيا، وكلاهما تعتمدان على دعم عسكري أمريكي، أمثلة جوهرية لمقاتل يفوز بالمعركة، ولكنه يخسر الحرب ويُمنى بهزيمة استراتيجية، بحسب بول بوست في تحليل بموقع "وورلد بوليتيكس ريفيو" (WPR) ترجمه "الخليج الجديد". بوست لفت إلى أنه في الأسبوع الماضي، حذر وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن
دعوا لتسليم فلسطين لحماس.. الشباب الأمريكي يريدون زوال إسرائيل
كشفت صحيفة عبرية، بناء على استطلاع للرأي وصفته بـ"الصادم"، أن قطاعا كبيرا من الشباب الأمريكي يريدون زوال إسرائيل، بالرغم من دعمهم لها في الحرب على غزة. ونشرت صحيفة "جيروزاليم بوست" العبرية، تقريرا، يرصد نتائج استطلاع أجري مؤخرا، قائلة إن أغلبية من الشباب الأمريكيين بين 18 و24 عاما، تتبنى مواقف غي
الأسرى الفلسطينيون يتعرضون لظلم جنائي بسجون الاحتلال.. وطوفان الأقصى أظهر محنتهم
أصبح الأسرى الفلسطينيون في سجون إسرائيل رمزا للمقاومة والكفاح ضد الاحتلال، بعد أن أعادتهم المقاومة إلى الواجهة خلال المعركة الحالية مع الاحتلال الإسرائيلي. وترى الباحثة الأمريكية يارا م. عاصي، في مقال نشره "المركز العربي واشنطن دي سي"، أن هذا الأمر مناسبة جيدة لإلقاء الضوء على مأساة الأسرى الفلسط
لهذه الأسباب على الكونجرس تجنب الموافقات الروتينية للمساعدات الأمريكية لإسرائيل
طالب ديلان ويليامز المحلل المتخصص في الشؤون الحكومية في مركز السياسة الدولية في واشنطن وفقاً لفورين بوليسي، الكونجرس بطرح ما وصفتها بالأسئلة الصعبة حول طلب الرئيس الأمريكي جو بايدن الموافقة على تمويل تكميلي لميزانية السنة الحالية يتضمن مساعدات إضافية طارئة لإسرائيل بقيمة 14 مليار دولار. وأضاف ويل
لابيد: نتنياهو يواصل الكذب والتهرب من مسؤولية مقتل جنودنا في غزة
اتهم زعيم المعارضة الإسرائيلية يائير لابيد، الأربعاء، رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، بمواصلة الكذب والتهرب من المسؤولية، بينما يُقتل الجنود الإسرائيليون في غزة كل يوم. وفي وقت سابق الأربعاء، أعلن الجيش الإسرائيلي ارتفاع عدد الضباط والجنود المصابين منذ بداية الحرب البرية في قطاع غزة في 27 أكتوبر/تش
فشل في غزة.. كيف ينقذ نتنياهو نفسه؟ وإلى أين يستدرج بايدن؟
مع فشله في تحقيق أهداف حربه المدمرة على قطاع غزة، وتزايد الضغوط عليه لإنهائها، قد يُقدم رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو على استدراج الرئيس الأمريكي جو بايدن إلى "حرب كبرى"، على أمل أن ينقذ نتنياهو نفسه. تلك الرؤية طرحها شاهر الشاهر، في تحليل بموقع "مودرن دبلوماسي" الأمريكي (Modern diploma
معضلة انتخابية تواجه بايدن.. الأمريكيون ساخطون بسبب الاقتصاد رغم تحسن مؤشراته
يواجه الرئيس الأمريكي، جو بايدن، تحديا صعبا في انتخابات الرئاسة، العام المقبل، إذ بينما يزداد الاقتصاد الأمريكي قوة، لا يزال كثير من الأمريكيين يشعرون بالاستياء، بسبب عدم استفادتهم بشكل مباشر من حالة التحسن تلك. ويقول منظمو استطلاعات الرأي واقتصاديون إن "فجوة" تفصل بين مؤشرات الصحة الاقتصادية وبي
